지미니 프로만 써도 저정도 번역은 안나오지 않냐? 대체 뭘로 번역돌린거임;

딱봐도 사회실험인데 이걸 가지고 검수 안했네 이지랄 하는거 보면 진짜 인간들 멍청한거 같음ㅋㅋ

우리나라 출판 도서정가제, 관공서의무구입 이런거 싹다 걷어내면 전국민한테 무상 도서대여해도 돈이 남는다더라

도서관 쌀먹할라고 개짓거리하는거 같은데 법을 바꿔야겠네 세금 안녹을라면 .. 최소 검증을 해서 구입할 책을 선정해야지 시발 암거나 출판하면 사주는게 말이되냐

출판계 밥벌이 해봤는데 어쩜 저럴 수가 있냐아무리 배가 고파도 자기 하는 일에 대한 염치나 책임은 갖고 일했는데끔찍하다 정말 ㅋㅋ

인간이 고퀄리티로 번역한건 너무 흔하기 땜에 사람이 다 다듬을거면 ai 돌려보는 의의가 없지 않느냐 하는

지금까지 유출된 epub 한국어 전자책이 6만 5천권 정도 되는데 불법사이트 다운로드 수를 보면 처참한 수준이다. 공짜로 올려도 안 본다는 것임. 저딴 걸 돈 주고 사보는 사람은 거의 없을 거다

저 돈 주고 저 책 살 바에 직접 ai 돌리는 게 낫다 저런 거 사줄 이유가 없음 편집자 검수 거친 것도 아닌데

ai인거 알고도 사서 재밌게 읽어놓고 그런말하는건 설득력이 없다 ㅇㅇ맘에 안들면? 안 사면돼

책 한권 읽는데 얼마나 걸린다고 그걸 쳐 읽지도 않고 그냥 출판해? 출판을 하루에 10권씩은 하시나

저거 원문이나 제대로된 번역 보면 비슷한 의미를 '알빠노'라고 적은게 아니라 그냥 알빠노 나온거라 걍 틀린거임

최신 ai인 젬3도 종이책 분량으로 따지면 20페이지 이상 한번에 번역시키면 오류 폭발하는데 저건 아마 pdf나 원문 txt파일 주고 한번에 번역 시킨거 아닐까? 걍 볼가치 없음

알빠노 부분 원문 '바람처럼 헛된 말을 하는 것은 괜한 짓이다' 이거라 알빠노 의미도 틀림

전파무기 가해자는 한양대총학생회장 엘지3세 이상현으로 강남킹콩빌딩 태인의 대표이사 엘지전자 강남본점옆회사비리를 터트려주세요딸이8가지전파무기병으로 죽어감 주변인들 수십가지 전파무기병으로 집안 풍비박산 났습니다 피해자이.진화01092185607 kt s23 031 8485607 정신조종으로 수십억잃게함 글을 못쓰게하고 아이디도용으로 이간질 시킵니다

ㄹㅇ 이건 무슨 의도지? 출판사 이미지 나락갈 것 같은데 어차피 전공서는 살 사람은 살 수 밖에 없으니까 걍 해보는건가?ㅋㅋㅋㅋ

검수 AI Agent 넣어서 했어야지 걍 담당자가 대충 쪼개서 아웃풋 복붙 노가다 했나봄