화려한 간판으로

사이버 펑크 사진에 꼭 등장하는

일본의 간판들

그 간판을 한국어로 번역해보았다

?

?

??

한국 90년대 간판 같다...

(잃어버린 30년??)

서울은 2000년대 중후반 디자인 서울 사업으로

간판 정비를 했는데..

리모델링을 하면서 간판사업을 병행한 사례

물론 일본도 교토나 도쿄의 특정 지구에서는

간판 규제를 엄격하게 하고 있으나

서울처럼 골목 안 쪽까지 시행하진 않았다

교토의 관광지 간판 정비

최근 서울은 간판 사업을 시장에까지 적용하도록

전통시장 현대화 정비사업을 진행 중이다

남대문시장 시범사례

이후 여러 전통시장도 비슷한 사례로 정비할 예정이라고 한다

간판도 나무 바탕에 검은색 글씨로 통일한 모습이 보인다

한국의 간판들이

서울뿐만 아니라

다른 지역도 이렇게 정비될 수 있길 바란다..