트로이 영화에서 브래드피트보다 에릭바나가 더 멋있는 캐릭터로 나옴

확실히 빡쌔보이긴하네. 본문도 한 3줄 읽고 드르륵 못참겠음;

그리스 신화에서 트로이 전쟁 역할이 엔딩떡밥 던지는 거라 다 갈려나감ㅋㅋㅋ

트로이가 저 시골 완전 약소 국가는 아니었지. 당시에도 워낙 난공불락에 교역 이권이 커서 겸사겸사 연합군으로 쳐들어 온 거니

이게 ㄹㅇ 얼탱자기 조상이 아킬레우스랑 헥토르계열이라고 억지로 구라칠려고 그런건가 싶을정도아킬레우스는 보다보면 있을법한 캐릭터인데 네오프톨레모스는 얘가 인간이 맞나 싶을정도임

솔직히 문체 문제가 아니라 일리아드는 그냥 노잼임. 오디세이아는 저래도 재밌어

이거책으로마니읽엇지오디세우스는미친척하고아킬레우스는여장햇어

진짜로.. 정신이 좀 남다른 애들은 글쓰기 전에 걸러야한다.

이거 과제땜에 천병희교수가 번역한거 다읽었는데 좀 시발 문체가 옛날꺼라 좀만 정신놔도 산만해지긴 함. 네임드급 인물들은 나중에 이름 앞에 붙는 별명이 열개가넘어감 ㅋㅋ

저런 허구를 왜 읽어 삼국지도 그렇고 그냥 소설이잖아

저거 한권 읽고 대충 감 잡는데만 거의 1달 걸림

다 아는 내용이니 오디세이아 편은 안 쓰셔도 됩니다

글쓴이를 긁히게 하는 법.글보단 영화가 더 명작이던데?

2권짜리였는데 총균쇠일반본두께×2권 x2권평소 책 많이 읽는데 저건 두꺼워서 읽을 엄두가 안나더라아마 다른책이랑 합본이겠지?도서관 제일 끝 구석에 있덨음

이렇게 읽기 빡센 책도 재미있게 풀어내는 너의 능력에 감탄해

오디세우스 20년 졷뺑이는 유명한데승전한 연합 맹주였던 아가멤논은 우째됨?10년 장투해서 떡상했는데

원래 음유시인이 부르는 서사시라서 말하고 듣기 좋게 라임 맞춰져있는건데이게 번역되어서 들어오다보니까 저렇게 한국어 문장으로는 읽기가 거북해진거

셰익스피어 희곡 같은 것도 한국어 번역으로 보면 읽기 답답한데실제 연극 공연 영상이나 오디오북 보면 되게 쾌적하게 들어옴 ㅇㅇ

남의 이름을 멋대로 부르는게 아니라 영어에는 격이 없어서 없는 문법을 없앤 것뿐임 한국에서 Athens Thebes 다 복수형인데 그냥 단수로 부르는 것처럼