병풍에 쓰인 문장 해석해주는 중국인..

이렇게 올라온 글

뭔가 길게 답변을 달아주는데...

해석하니 이런 뜻이라고함

중국 고전 한시들이었던걸로 판명

1768
댓글 17
조선인들은 도대체 왜 중국한테 깝치는걸까?본인들이 성 하나만도 못하다는걸 모르는건가?
ㅇㅇ •
負恩人世多,因我苦者深。後苦不可數,餘生只累人。病身無所為,不能讀與文。莫悲生與死,皆是自然身。
MS •
莫愧亦莫怨,萬事本由命。
MS •
春潮帶雨晚來急 野渡無人舟自橫 봄 밀물에 비가 띠를 둘러 석양에 몰려오는데, 들 나루엔 사람은 없고 배만 저홀로 비껴 있네. 이런 식으로 해석이 돼야 그나마 원래의 맛을 조금 살림
ㅇㅇ •
미친놈이 개소리적은건줄알았네 ㅋㅋㅋ
ㅇㅇ •
한국고유의 정서가 베어있군. 중국문화가 한국문화의 뿌리야
ㅇㅇ •
ㅋㅋㅋ 안녕? 또만나네~
ㅇㅇ •
你这是什么意思?你上次不是说你不会忘记天安门而且必定找回民主主义吗?너 이게 무슨 뜻이야? 너는 지난번에 천안문도 잊지 않고 민주주의도 반드시 되찾겠다고 말했잖아上次说要为香港示威加油的是什么?그럼 홍콩 시위를 응원한다고 말했던 건 뭐야?赞成维吾尔族人独立,欢迎啊。위구르인들의 독립에 찬성한다니, 환영이야看你用韩语说怀念刘晓波,你是好人啊。류샤오보가 그립다
ㅇㅇ •
그거 할아버지도 못읽었을수도
ㅇㅇ •
그시절 평균학력이면.
MS •
역시 부진장강곤곤래 중국형님이다
ㅇㅇ •
그거 할아버지도 뭔 뜻인지 모르고 걍 시장바닥에서 자기가 보기에 글씨체 까리한거 사왔을 가능성 98%
ㅇㅇ •
어차피 어디서 사온거 의미가 있음?
ㅇㅇ •
할배도 안 알려준게 아니라 몰아서 안 알려준거지
ㅇㅇ •
중국인이 저걸 어케 읽음? 중국인 간체자 써서 저런 어려운 한자 못읽을텐데
ㅇㅇ •
어이어이 문화대장난으로 다 불쏘시개된거 아니었냐고
ㅇㅇ •
한자를 아예 버리니까과거랑 단절됨한국은 ㄹㅇ 근본없는나라임
ㅇㅇ •