이거 제일 어이없는게 트랜스지방임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 문돌이들 아니랄까봐 과학 용어 ㅈ까고 변이지방ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇ •
국립국어원은 차치하고,,, 난리 치는건 뻔히 있는 단어를 안 쓰고 무조건 영어나 일본어를 쓰니까 그런거지
ㅎㅎ •
근데 홀스레디쉬랑 와사비는 다른건데 왜 자꾸 와사비를 고추냉이라고 부르고 홀스레디쉬는 서양 고추냉이 ㅇㅈㄹ 하는거임. 애초에 고추냉이는 어느쪽도 아닌데 고추냉이 비하임 이거 ㅋㅋ
ㅇㅇ •
학교, 교육, 교사, 교수, 교실, 국어, 문학, 철자, 작문, 수학, 기하학, 방정식, 함수, 과학, 화학, 물리, 원소, 원자, 사회, 경제, 정치, 문화, 철학, 역사, 세계사, 민족, 정부, 행정, 선거, 헌법, 법률, 철도, 기차, 전화, 전기, 역할..
ㅇㅇ •
실제로 방송에서도 출연진이 일본어 단어 쓰면 다들 웃으면서 그게 뭐냐 그러고자막으로도 교정해서 내보내는 경우가 있음. 영어는 아무 말 안 함
ㅇㅇ •
심지어 모찌는 찹쌀떡이랑 달라서 순화해도 안됨.. 요즘 유행하는 한정선도 과일찹쌀떡이 아니라 일본 다이후쿠모찌 변형이라 과일모찌라고 불러야되는 판국인데
ㅇㅇ •
근데 그 우리말이 정통성이 있는게 아니라 국립국어원 몇몇이 만들어내는 신조어라는게 문제지들이 하면 국어순화 남이 하면 국어파괴
ㅇㅇ •
그딴거 일일이 경우 따지고 지적하려면 한도 끝도 없다. 싸구려 물엿이랑 시럽 넣고 만든 것들도 꿀이라고 부르면 안돼지만 대충 꿀이라고 부르잖아.그냥 일본말이라서 더 발작하는 거지
ㅇㅇ •
국립국어원 <-진짜 존재이유 가장 설명 안되는 놈들ㅋㅋㅋ 그렇다고 학문적으로 열심히 일하는 놈들도 아님ㅋ
ㅇㅇ •
겨자는 겨자씨를 갈아서 만든거고 와사비는 식물의 뿌리를 갈아서 만든거로 둘은 차이가 있음와사비는 대체할수 있는 단어가 없음
ㅇㅇ •
태산은 한줌의 흙도 사양하지 않고 마다않고 받아들여 높고, 하해는 보잘 것 없는 개울물을 가리지 않고 받아들여서 깊어짐.언어도 마찬가지임
ㅇㅇ •
무슨 이유에서건 언중들이 더 낫다고 여기는 표현이라면 '우리 고유의 것'이 아니라고 배격할 이유가 없음. 정말로 소통을 해치고 꼴보기 싫다면, 엣지있다 같은 한 때의 유행어들이 그렇듯 결국 도태되기 마련임. 반대로 기스 같은 단어들은, 이른바 순화어로는 전달할 수 없는 의미와 감각이 있기에 순화하라고 난리를 쳐봐야 살아남는거고
ㅇㅇ •
일제 살면서 어느정도 섞이니까 모호해진 경향이 있는데 일제 잔재 청산 지랄하니까 거부감만 심하지
ㅇㅇ •
여동생이 천황 꼬박꼬박 일왕이라고 부르고 나한테도 일왕이라 부르라고 지랄해서 그냥 덴노라고 부르기로 했음