캐나다 공영방송 CBC가 이번 2026 동계올림픽에서 아주 제대로 헛발질을 시전했어. 쇼트트랙이랑 스피드 스케이팅 경기 한창인데, 우리 한국 선수들을 자꾸 중국 선수라고 부르는 어이없는 상황이 생중계로 퍼진 거지. 자막에는 한국이라고 똑똑히 적혀 있는데 중계진 입에서는 중국이라는 소리가 필터링 없이 나오니까 보는 사람들이 단체로 귀를 의심할 수밖에 없었어.

서경덕 교수가 이거 보고 참다못해 CBC 측에 항의 메일을 냅다 꽂았는데, 한 번은 실수라고 쳐도 여자 쇼트트랙에 이어 남자 스피드 스케이팅까지 연달아 틀리는 건 이건 좀 아니지 않냐. 우리 선수들이 피땀 흘려 준비한 무대인데 졸지에 국적이 바뀌어버리니 진짜 뒷목 잡을 일이야. 캐나다 시청자들 입장에서도 가짜 정보를 듣는 셈이니 이건 시청자 기만이나 다름없지.

심지어 얼마 전에는 캐나다의 다른 채널인 TSN에서 태권도 영상을 올리면서 일본의 “닌자”라고 소개하는 무리수를 둬서 한바탕 소동이 있었대. 이쯤 되면 캐나다 방송계 전체적으로 아시아 문화에 대한 무지함이 도를 넘은 거 아닌가 싶어.

제발 기본적인 공부 좀 하고 중계석 앉았으면 좋겠네. 동계 스포츠 강국이라면서 정작 옆 나라 선수들 이름표도 제대로 못 읽는 건 진짜 품격 떨어지는 짓이지. CBC는 괜히 딴소리하지 말고 지금 당장 공식 사과하고 재발 방지 약속해야 돼. 우리 선수들 기운 빠지게 이런 걸로 태클 거는 건 이제 그만 보고 싶다.