이거 진짜 웃긴 사건 하나 터졌음.
경남 출신 아이돌 그룹 리센느 멤버 원이가 유튜브 콘텐츠 찍다가 PD가 "뭐야 무섭노" 물어보니까 그냥 "무섭노. 조명부터 무서운데"라고 대답한 게 전부임. 근데 이게 갑자기 일베 논란으로 번짐 ㄷㄷ
왜냐면 "-노" 어미가 일베에서 노무현 전 대통령 비하할 때 쓰는 이른바 "노체"랑 비슷하다는 거임. MBC경남 PD가 SNS에 "여성 아이돌과 PD가 노노 주고받아서 속상했다"고 공개 비판까지 하면서 완전 불붙음.
그런데 문제는... 원이가 경남 거제 출신이라는 거. 경상도에서는 "무섭노", "잘했노", "멋있노" 이런 말투 완전 국민 방언 수준으로 씀. 그냥 놀라서 사투리 나온 건데 이게 일베 검열 당하는 상황인 거지.
결국 사람들이 국립국어원 게시판까지 몰려가서 "이거 맞는 표현이냐"고 물어봄. 국어원 답변 요약하면 "-노는 원래 경상도 방언에서 의문문 어미로 쓰는 거 맞다"는데, 감탄형이나 독백처럼 변형해서 쓰는 거에 대해서는 "학자마다 의견 달라서 단정 못 하겠다"고 선 그음. 완전 정치적 중립 답변 시전.
지금 여론은 두 갈래로 쫙 갈림. "의문사도 없이 '무섭노'라고 쓴 거 자체가 일베 용법이다" vs "그냥 사투리 검열 오지게 하는 거다". 둘 다 나름 논리 있어서 싸움 안 끝날 듯.
사투리 하나로 이렇게까지 시끄러워질 일인가 싶으면서도, 요즘 온라인 여론이 얼마나 예민한지 다시 느껴지는 사건임.
