BC 헬게이트 교차로, 영어로 썰 풀면 원어민도 혀 내두름
1. BC주 작은 동네에 있는 교차로 하나가 완전 헬게이트 직전임.
playAn intersection in a small BC town is a total disaster waiting to happen
2. 학교가 3개나 몰려있어서 하루에 1,100명 넘는 학생들이 지나다니는데, 바로 그 교차로에서 최근에 벌목 트럭이 인도를 들이박는 영상이 찍혔음.
playSo, there are three schools basically stacked on top of each other, and over 1,100 students are, like, trekking through there every single day. And get this, a video just dropped showing a logging truck absolutely yeeting itself onto the sidewalk at that exact intersection.
3. 이게 또 처음이 아니라는 게 레전드.
playThe kicker is this isn't even the first time
4. 여기가 경사도 심하고 시야도 잘 안 나와서 그냥 보기에도 위험천만해 보이는데, 대형 트럭들은 계속 쌩쌩 달리고, 페리 터미널도 가까워서 교통량도 장난 아님.
playThis intersection is seriously steep with super limited visibility making it look straight-up dangerous. On top of that, huge trucks are constantly flying through and since it's near the ferry terminal, the traffic is absolutely wild.
5. 완전 카오스 그 자체.
playIt's total chaos
6. 주민들은 몇 년째 해결해달라고 아우성인데, 주 정부는 “검토 중이다”, “협의하겠다” 말만 하고 감감무소식.
playLocals have been screaming for a fix for years but the provincial government just keeps saying 'we’re looking into it' and 'we’ll talk about it,' and then... crickets.
7. 진짜 뭐 하나 터져야 움직일 건가 싶어서 다들 속 터지는 중.
playEveryone’s seriously fed up thinking they’ll only move their butts once something really blows up.
8. 제발 애들 등하굣길 좀 안전하게 만들어달라고!
playCan we PLEASE make our kids' school routes safe?!
views70commentslike
댓글 0