1. 와, 할로윈에 받은 사탕에서 바늘이 나왔다는 소식이 들려오네.
OMG I just heard about needles found in Halloween candy
2. 그것도 BC주 프린스 조지랑 델타, 두 군데서나 말이야.
And get this in two BC spots Prince George and Delta
3. 애들이 받아온 미니 초콜릿 바랑 젤리에서 재봉용 바늘이랑 핀이 발견됐대.
So, kids apparently found sewing needles and pins in their mini chocolate bars and jellies they snagged.
4. 다행히 다친 애는 아직 없다고는 하는데, 경찰 아저씨들이 부모님들한테 애들 사탕 한 번 더 확인해보라고 신신당부하고 있어.
Luckily no kids have been hurt yet but the cops are strongly urging parents to double-check their kids' candy.
5. 한 집에서는 애가 사탕을 뜯었는데 한쪽 끝에서 바늘이 삐죽 튀어나와 있었다고 하니, 이거 완전 식겁할 노릇 아니냐.
A kid in one house ripped open a candy and a needle was just poking out from one end. Talk about nightmare fuel, right?
6. 할로윈의 낭만이 아니라 공포 체험이 되어버렸네.
This ain't the Halloween vibe it's a straight-up horror show