1. 2008년에 일어난 부동산 중개인 살인사건, 아직도 범인이 안 잡혔다는 게 실화?
A real estate agent was murdered in 2008 and the killer still hasn't been caught? No cap.2. 린제이 부지악이라는 24세 여성이 빈 집을 보여주러 갔다가 변을 당했는데, 벌써 18년이나 지났대.
A 24-year-old woman, Lindsay Buziak, was murdered while showing an empty house, and it's already been 18 years.3. 얼마 전 고인의 42번째 생일에 어머니가 직접 유튜브에 나와서 제발 범인 좀 알려달라고 호소했어.
Just recently on the victim’s 42nd birthday her mom went on YouTube herself practically begging for someone to spill the beans on who the killer is4. 어머니 말로는 경찰이 인력 부족으로 사실상 수사를 끝냈다고 통보해서 완전 절망적이었대.
According to the mom the police basically told her they were done with the investigation because they were short-staffed and she was totally devastated.5. 근데 또 경찰은 ‘“수사는 계속 진행 중”’이라고 하니, 이거 완전 ‘“네가 뭘 알아”’ 시전하는 거 아니냐고.
Meanwhile, the cops are all like ‘“The investigation is ongoing,”’ and that’s totally them giving us the ‘“trust the process”’ treatment, isn’t it?6. 사건이 진짜 미스터리 그 자체야.
The case is a total mystery for real7. 범인들은 ‘“버너폰”’(대포폰)까지 써가면서 완전 치밀하게 계획했고, 심지어 외국인 억양을 쓰는 여자가 전화해서 약속을 잡았대.
The culprits were super meticulous even using burner phones and get this, a woman with a foreign accent even called to set up the appointment.8. 남자친구도 근처에 있었는데 속수무책으로 당했다니… FBI까지 투입됐는데도 아직 단서가 없다니, 완전 영화 시나리오 아니냐고.
It's wild that her boyfriend was right there but was totally helpless and even with the FBI involved there are still no leads? This whole thing is straight out of a movie.9. 제발 범인 좀 잡혔으면 좋겠다 진짜.
Dude I seriously hope they finally nab the perp
