밴쿠버 커넉스 경기 보다가 영어 단어 최종 보스 만난 썰 - 싼티영어

1. 밴쿠버 커넉스가 간신히 5할 승률 맞췄네.

The Vancouver Canucks just barely clawed their way back to a .500 record

2. 플레이오프 가려면 무조건 이겨야 했던 콜럼버스 블루재키츠와의 홈경기에서 4-3으로 겨우 이겼어.

The Canucks barely squeaked out a 4-3 win against the Columbus Blue Jackets in a must-win home game to make the playoffs

3. 완전 롤러코스터 타는 줄.

What a rollercoaster ride.

4. 2-1로 지고 있다가 역전한 건데, 솔직히 경기력 보면 다음 경기가 심히 걱정되는 수준이야.

They were down 2-1 but somehow pulled off a comeback NGL their performance has me seriously worried for the next game

5. 다음 상대가 바로 콜로라도 애벌랜치거든.

And guess who's next? The Colorado Avalanche.

6. 걔네는 바로 전날 다른 팀을 9-1로 박살 낸 완전체 팀이라고.

They literally wiped the floor with another team 9-1 just yesterday they're built different

7. 이건 뭐 거의 최종 보스급이지.

This is practically a final boss

8. 그래도 이긴 건 이긴 거니까.

A win is a win.

9. 코너 갈랜드가 막판에 미친 활약으로 결승 골을 넣었고, 다른 주축 선수들도 제 몫은 해줬어.

Conor Garland scored the game-winning goal with a crazy clutch play at the last minute and other key players also pulled their weight.

10. 근데 파워플레이(선수 퇴장으로 인한 수적 우위 상황) 때는 진짜 속 터지는 줄 알았다니까.

But the power play was a total facepalm moment for real

11. 공격 기회인데 제대로 진영도 못 갖추고 1분 넘게 허둥댔어.

They had a power play but they couldn't even get their act together and just fumbled around for over a minute.

12. 결론: 팬들은 일단 이겨서 행복하게 집에 갔다.

Long story short Fans were stoked heading home with the W

13. 하지만 앞으로 2주 동안 진짜 강팀들하고만 연달아 붙어야 해서 앞날이 캄캄하다는 거.

But for the next two weeks they're facing a gauntlet of strong teams and the future's looking pretty grim.

14. 제발 다음 경기엔 각성 좀 하자.

For real let's step up our game next time