1. 어릴 적 솜인형, 아직도 간직하는 사람 손?
Show of hands who still has their childhood stuffed animal?2. 이거 완전 ‘애착인형’ 국룰 아니냐고 ㅋㅋ
This is totally a comfort object that’s basically the unwritten rule isn’t it? lol3. 알고 보니 오프라 윈프리, 마고 로비 같은 셀럽들도 어릴 적 곰인형, 토끼인형이랑 아직도 같이 잔대.
Turns out even A-listers like Oprah Winfrey and Margot Robbie still sleep with their childhood teddy bears and bunny dolls4. 심지어 찰스 3세 국왕은 낡아빠진 곰인형을 해외순방까지 데리고 다닌다네?
Turns out, King Charles III even brings his raggedy old teddy bear on royal tours?5. 수선은 또 전용 보모만 가능하대.
And get this, only his dedicated nanny is allowed to mend it.6. 완전 “VIB(Very Important Bear)” 대우 ㄷㄷ
Talk about 'VIB (Very Important Bear)' treatment no cap!7. 이게 그냥 추억팔이가 아니라 캐나다에서는 인형 시장 규모가 연간 4억 5천만 달러나 된대.
This ain't just some nostalgia trip; turns out, the doll market in Canada rakes in a massive 450 million bucks annually.8. 첨단 장난감이 판치는 세상에 솜인형 시장이 오히려 성장세라니, 역시 클래식은 영원한 건가.
In a world where high-tech gadgets are all the rage the plushie market is actually booming I guess some classics just never go out of style, huh?9. 근데 갑자기 분위기 재난 대비?
Hold up disaster prep out of nowhere?10. 기사 말미에 독자들이 보내준 지진, 허리케인 생존 꿀팁이 나오는데 좀 뜬금없긴 함.
Towards the end of the article some reader-submitted earthquake and hurricane survival tips pop up and it's a bit out of left field11. 비상용품으로 화장품이랑 담배 챙긴다는 분 최소 배우신 분.
Packing cosmetics and cigarettes for an emergency kit? That's big brain energy right there.12. 현금은 국룰이고. 암튼 인형 얘기하다가 갑자기 생존주의라니, 이게 바로 기적의 의식 흐름인가 싶다.
Cash is king duh Anyway we went from talking about dolls to survivalism real quick What a wild stream of consciousness, right?
