1. 뉴웨스트민스터에 있는 ‘라스트 도어’ 재활 치료 센터에서 피트니스 트레이너로 일했던 사람이 성폭행 혐의로 3년 징역형을 선고받았어.
A fitness trainer who used to work at 'The Last Door' rehab center in New Westminster got hit with a 3-year prison sentence for sexual assault charges2. 사건의 시작은 2023년 1월이었는데, 이 사람이 일했던 재활원에 있던 한 여성이 과거에 당했던 성폭행 사실을 경찰에 신고하면서부터 수사가 시작됐지.
The whole drama started in January 2023 when a woman from the rehab center where this dude worked reported a past sexual assault to the cops kicking off the investigation.3. 알고 보니 피해자가 한두 명이 아니었던 거야.
Turns out there weren't just one or two victims4. 총 11명의 여성이 용기를 내서 피해 사실을 밝혔고, 결국 2023년 5월에 이 트레이너는 3건의 성폭행 혐의로 기소됐어.
A whopping 11 women stepped up and spilled the beans about their experiences and by May 2023 this trainer was hit with 3 sexual assault charges.5. 재판 과정에서 2건만 유죄로 인정됐지만 말이야.
Only two charges actually stuck during the trial , though.6. 결국 올해 2월에 유죄 판결을 받고, 11월 7일에 3년이라는 징역형이 확정된 거지.
So, he was found guilty in February this year, and on November 7th, a 3-year prison sentence was locked in.7. 경찰은 “용기 내준 피해 여성들 덕분”이라며 고마움을 표했어.
The police gave a huge shoutout saying it was all thanks to the brave victims8. 추가로 이 남자는 앞으로 20년 동안 성범죄자 명단(Sex Offender Registry)에도 이름이 올라간대.
On top of that this dude's gonna be on the Sex Offender Registry for the next 20 years
