1. 써리에서 진짜 말도 안 되는 일이 터졌어.
Something absolutely wild went down in Surrey2. 지난 9월 17일 저녁 7시 15분쯤, 138번가 7100블록에 있는 한 가게에서 10살짜리 여자아이가 성추행을 당했대.
Around 7:15 PM on September 17th a 10-year-old girl got sexually assaulted at a store in the 7100-block of 138th Street3. 웬 남자가 애한테 다가가더니 갑자기 엉덩이를 만지고 그대로 튀었다는 거야.
Some dude walked up to the kid suddenly grabbed their butt and then just dipped4. 피해 사실은 45분 뒤에 경찰에 신고됐어.
The incident was reported to the cops 45 minutes later5. 경찰이 거의 두 달이 다 돼서야 용의자 사진을 공개하고 사람들한테 아는 거 있으면 제보해달라고 하네.
The police finally dropped the suspect's photo almost two months later asking for tips if anyone knows anything.6. 인상착의는 20대에서 30대 정도로 보이고 키는 175cm 정도래.
The suspect is described as being in their 20s or 30s and is about 175cm tall.7. 파란색 긴팔 셔츠에 어두운 색 멜빵바지를 입고 있었고, 크로스백을 메고 모자 위에는 헤드폰을 쓰고 있었다고 하니까 혹시라도 비슷한 사람 본 것 같으면 바로 경찰에 연락해야 돼.
He was rocking a blue long-sleeve shirt dark overalls a cross-body bag and headphones over his hat So, if you've seen anyone who fits that description, you gotta hit up the cops ASAP.8. 연락처는 써리 경찰서 604-599-0502 또는 크라임 스토퍼(익명 범죄 신고 전화) 1-800-222-8477 이야.
You can hit up Surrey RCMP at 604-599-0502 or Crime Stoppers (for anonymous tips) at 1-800-222-8477.9. 이런 일은 그냥 넘어가면 절대 안 되지.
We can't just let this slide
