BC 물가 실화냐 영어공부로 인생 역전 가보자고 - 싼티영어

1. BC주에서 최저임금 받으면서 미래를 꿈꾼다고?

You're dreaming of a future while making minimum wage in BC?

2. 어림도 없지. 현재를 버티는 것도 벅찬 상황이라니까.

Fat chance Just making ends meet right now is already a struggle

3. 생활비 보고서가 나왔는데, 메트로 밴쿠버에서 기본적인 생활만 하려면 시급 27.85달러는 받아야 한대.

A new cost of living report just dropped and it says you gotta make $27.85 an hour just to get by in Metro Vancouver

4. 근데 최저임금은? 겨우 17.85달러.

But the minimum wage? It's only $17.85.

5. 시급이 무려 10달러나 차이 나는 거 실화냐.

The hourly wage gap is a whopping 10 bucks for real?

6. 이건 뭐 빚 갚거나 은퇴자금 모으는 건 생각도 못 하고, 그냥 먹고 자고 교통비 내면 끝나는 수준이야.

Paying off debt or saving for retirement? Forget about it. You're just scraping by to cover food, rent, and transit.

7. 더 웃긴 건 메트로 밴쿠버가 제일 비싼 동네도 아니라는 거.

What's even crazier is that Metro Vancouver isn't even the most expensive place

8. 휘슬러는 시급 29.60달러는 벌어야 사람답게 산다네.

Word on the street is you gotta pull in a decent life

9. 밴쿠버 노동자 3분의 1 이상, 거의 50만 명이 생활비도 못 버는 중이래.

More than a third Vancouver workers almost 500,000 people aren't even making enough to live on

10. 특히 이민자나 여성들이 더 낮은 임금을 받는 경우가 많아서 사회적 불평등이 그대로 드러나고 있어.

Especially, immigrants and women often get paid less and that totally exposes social inequality

11. 정부는 평균 임금 타령만 하는데, 현실은 시궁창인 거지.

The government is all talk about average wages but the reality is a total dumpster fire

12. 전문가들은 정부가 물가를 잡고 임금을 올리는, 양쪽에서 빡세게 노력해야 이 문제가 해결될 거라고 말하고 있어.

Experts are saying the government needs to seriously step up its game on both fronts tackling inflation and boosting wages to sort this out

13. 사장님들의 자발적인 ‘생활임금’ 지급만으로는 어림도 없다는 소리.

Just voluntary 'living wage' payments from bosses That's not gonna cut it.