1. 밴쿠버의 딸 아리치아(Aritzia)가 역대급 스케일의 플래그십 스토어를 오픈한다는 소식이야.
Word on the street is that Aritzia, our very own Vancouver brand, is dropping a flagship store of epic proportions.2. 2027년에 CF 퍼시픽 센터(밴쿠버 시내의 대형 쇼핑몰)에 무려 4만 스퀘어피트(약 1124평)짜리 매장을 연다고 발표했어.
They just announced they're gonna open a whopping 40,000 sq ft store at CF Pacific Centre which is a huge mall in downtown Vancouver in 20273. 위치는 롭슨과 하우 스트리트 코너, 그러니까 작년에 캐나다에서 사업 접고 떠난 노드스트롬 백화점 바로 그 자리야.
It's right on the corner of Robson and Howe Street you know the exact spot where Nordstrom packed up and left Canada last year4. 그동안 “저 큰 건물은 대체 누가 채우나?” 다들 궁금해했는데, 그 주인공이 아리치아였던 거지.
For ages, folks were all like “Who’s gonna snag that giant building?” Turns out, Aritzia was the big reveal.5. 근데 더 재미있는 사실은, 원래 노드스트롬 매장 전체 크기는 23만 스퀘어피트였다는 점.
But here's the kicker, the original Nordstrom store was a whopping 230,000 square feet.6. 아리치아가 4만 스퀘어피트를 차지해도 아직 공간이 한참 남는다는 뜻이지.
Even with Aritzia taking up 40,000 square feet, there's still a whole lot of space left.7. 과연 나머지 공간은 어떤 가게가 들어올지 벌써부터 궁금해지네.
I’m already dying to know what other shops will snag the remaining spots.8. 아무튼 1984년에 밴쿠버에서 시작한 브랜드가 이렇게 커서 돌아오다니, 완전 금의환향 아니냐며 다들 엄청 기대하는 분위기야.
So, the brand that started in Vancouver in 1984 is coming back huge and it's a total glorious homecoming so everyone's super excited!
