1. 써리에서 또 총격 사건이 터졌어.
Another shooting popped off in Surrey2. 일요일 밤에 어떤 집이 총알 세례를 받았는데, 안에 있던 여성 한 분이 다쳤대.
So, on Sunday night, some house got totally shot up, and a woman inside ended up getting hurt.3. 다행히 생명에는 지장이 없어서 병원으로 옮겨졌다고 하더라.
Thankfully, she was rushed to the hospital with non-life-threatening injuries.4. 경찰이 지금 열심히 수사 중인데, 아직 누가 왜 그랬는지는 아무도 모르는 상태래.
The cops are really digging into it right now, but they still have no clue who did it or why.5. 요즘 이 동네에서 유행처럼 번지고 있는 갈취 관련 폭력 사건들이랑은 또 별개의 사건인 것 같다고 하네.
This incident seems to be a whole different kettle of fish from the extortion-related violent crimes that have been popping up all over the neighborhood lately.6. 일단 선 긋는 중. 경찰 아저씨들이 현장에서 증거 찾고 있고, 혹시 사건 터진 날 밤 8시 반에서 9시 15분 사이에 그 근처에서 수상한 거 본 사람이나 블랙박스 영상 있는 사람 애타게 찾고 있대.
Okay, so the cops are kinda like, “Nah, this ain't part of *that* drama,” drawing a clear line. Meanwhile, the boys in blue are seriously combing the scene for any juicy evidence. And get this, they're practically putting out an APB for anyone who saw anything sus or has dashcam footage from between 8:30 and 9:15 PM on the night this whole shebang went down. Hit 'em up if you know anything!7. 뭐 아는 거 있으면 바로 604-599-0502로 제보 ㄱㄱ.
If you've got any info, give 604-599-0502 a ring ASAP.
