1. 요즘 물가 진짜 장난 아니지?
Man, the prices these days are seriously out of control aren't they?2. 뭐 하나 사먹으려면 지갑 열기가 무서울 정도인데, 이런 상황에서도 우리를 배신하지 않는 식당들이 있다고 해서 찾아봤잖아.
Man, prices are so bonkers these days, you almost get a panic attack just thinking about opening your wallet for a meal. But word on the street is there are some joints that won't stab you in the back, so I totally went on a hunt for 'em.3. 일단 ‘페피노스’라는 곳이 있는데, 여긴 옛날에 ‘닉스 스파게티 하우스’였던 곳의 유산을 이어받아서 그런지 양이 무슨 패밀리 레스토랑급이야.
Alright, so there's this joint called Pepino's. And get this, maybe it's 'cause they're keeping the spirit of the old Nick's Spaghetti House alive, but their portions? Man, they're like, family restaurant huge.4. 리가토니 알라 보드카나 미트볼 스파게티 같은 메뉴를 시키면 접시가 넘칠 듯이 나온대.
When you order something like Rigatoni alla Vodka or Meatball Spaghetti, they really pile it on, like it's gonna spill right off the plate.5. 사장님 말로는 파스타 면이나 레드 소스 자체가 가성비 있는 식재료라서 양을 푸짐하게 줄 수 있다더라고.
The owner mentioned that since pasta and red sauce are pretty budget-friendly ingredients they can really pile it on.6. 먹고 남은 거 싸가는 사람이 대부분이라니 말 다했지 뭐.
Most people end up taking their uneaten food home and that says it all7. 버나비에 있는 ‘안톤스’도 빼놓을 수 없지.
And we definitely can't leave out Anton's in Burnaby.8. 여긴 무려 42년이나 된 파스타 맛집인데, 메뉴 종류만 70가지가 넘고 양은 산더미처럼 쌓아준다고 해서 탄수화물 성애자들의 성지순례 코스로 불린대.
This joint, Anton's, has been a pasta institution for a whopping 42 years, boasting over 70 menu items and portions piled high like mountains. It's practically a pilgrimage site for carb fanatics!9. 또 ‘어니스 마일 하이’라는 곳에는 ‘헐크 버거’라는 미친 메뉴가 있어.
Plus, at a spot called 'Honest Mile High', they've got this insane menu item, the 'Hulk Burger'.10. 이건 진짜 이름값 제대로 하는 버거인데, 패티가 8장이나 들어간 ‘어썸!
This burger seriously lives up to its name with 8 patties, the 'Awesome!'11. 어썸! 어썸!’ 버거도 있어서 햄버거 좀 먹는다 하는 사람들도 두 손 두 발 다 들게 만든다네.
They've got an 'Awesome! Awesome!' burger that'll make even the most seasoned burger pros wave the white flag.12. 이 외에도 스시롤 하나 시키면 다음날까지 먹을 수 있다는 ‘사무라이 스시’의 후신 ‘잠보 스시’나, 월-수 저녁에 가면 피쉬 앤 칩스를 무한리필로 즐길 수 있는 ‘코크니 킹스’도 있으니, 배 터지게 먹고 싶은 날엔 이런 곳들로 달려가 보자고.
On top of all that, there's ‘Jumbo Sushi,’ which took over from ‘Samurai Sushi,’ and their sushi rolls are so huge, you’ll be eating them till the next day! And if you swing by ‘Cockney Kings’ on a Monday to Wednesday evening, you can get all-you-can-eat fish and chips. So, when you’re in the mood to eat till you burst, let’s totally check these places out!
