1. 오늘 브리티시컬럼비아(BC) 주에서 남성들한테 살해당한 여성 15명을 기리는 조용한 추모식이 열렸대.
So, today, a quiet vigil went down in BC to remember 15 women tragically murdered by men.2. 밴쿠버 강간 피해자 지원 단체(Vancouver Rape Relief)가 주최했는데, 사람들이 희생자들 이름이랑 나이가 적힌 팻말을 들고 있었어.
Vancouver Rape Relief put on the event and folks were holding up signs with the victims' names and ages.3. 그중에는 리드 포인트 마리나에서 의문사한 60대 여성 팻말도 있었는데, 통합 살인 수사팀(IHIT)은 이 사건을 “의심스럽다”고 보고 있대.
Among the signs, there was one for a woman in her 60s whose death at Reed Point Marina was pretty fishy and IHIT is totally treating it as “suspicious.”4. 이 단체는 여성 살해 사건들을 계속 추적하고 있고, BC 검시관 서비스(BC Coroners Service)가 이런 정보를 공개하고 모든 여성 살해 사건에 대해 철저히 조사해서 시스템적인 문제점을 밝히고 앞으로 이런 비극이 다시는 없도록 해야 한다고 목소리를 높이고 있어.
This group's been keeping tabs on all these women's murder cases, and they're really pushing for the BC Coroners Service to spill the beans on this info, dig deep into every single one of these tragedies to expose the root causes, and make sure nothing like this ever goes down again.
