1. 밴쿠버 화이트캡스가 샌디에이고 FC를 3-1로 꺾고 MLS컵 결승에 진출했다는 소식이야.
Big news! The Vancouver Whitecaps just stomped San Diego FC 3-1 and are now heading to the MLS Cup final.2. 이제 다음 상대가 무려 메시의 인터 마이애미라니, 이거 완전 가슴이 웅장해지는 매치업 아니냐?
Hold up, the next opponent is none other than Messi's Inter Miami? This is gonna be an absolutely legendary match-up, for real!3. 경기 초반부터 아주 그냥 상대를 정신 못 차리게 몰아붙였어.
They absolutely steamrolled the opponent right from the start.4. 브라이언 화이트가 침착하게 선제골을 넣고, 얼마 안 돼서 상대팀 키퍼가 어이없는 자책골까지 넣어주면서 순식간에 2-0이 됐지.
Brian White coolly netted the opener, and before you knew it, the opposing goalie even gifted them an embarrassing own goal, making it two-nil in a flash.5. 특히 알리 아메드는 이날 완전 미친 폼으로 경기장을 휘저으면서 상대 수비를 그냥 녹여버리더라.
Especially Ali Ahmed was absolutely on fire that day, tearing up the field and just shredding the opposing defense.6. 후반전에는 알리 아메드의 환상적인 어시스트를 받은 브라이언 화이트가 한 골 더 추가하면서 승부에 쐐기를 박았어.
In the second half, Brian White, off a fantastic assist from Ali Ahmed, added another goal, totally sealing the deal.7. 샌디에이고는 골키퍼가 레드카드 받고 퇴장당하는 등 여러모로 힘든 경기를 했지.
San Diego had a tough game all around with their goalie getting a red card and getting sent off.8. 지난 경기에서 후반에 흔들렸던 걸 교훈 삼아서 이번엔 아주 안정적으로 경기를 운영하는 모습이 아주 인상적이었어.
They really learned their lesson from last game’s shaky second half and this time, their super steady game management was seriously impressive.9. 무려 45년 만에 밴쿠버 팀이 북미 챔피언십 결승에 오른 거라는데, 과연 ‘축구의 신’ 메시를 상대로 어떤 경기를 보여줄지 벌써부터 팝콘 각이다 진짜.
A Vancouver team just punched their ticket to the North American Championship final for the first time in a whopping 45 years! Seriously, I'm already grabbing my popcorn to see what kind of show they'll put on against 'the soccer god' Messi.
