1. SFU(사이먼 프레이저 대학교) 셔틀버스 기사가 교통정리원한테 “진짜 아름다우시다” 한마디 했다가 바로 해고엔딩 맞았다는 소식임.
So, an SFU shuttle bus driver told a traffic flagger she was 'really beautiful' and got canned right after.2. 사건의 전말은 이럼.
Alright, so this is how it all went down.3. 2024년 4월, 이 기사 아저씨가 비 오는 날 길에서 일하는 교통정리원을 보고는 버스 문까지 열어서 “믿을 수 없을 만큼 아름다우시네요, 모델 하셔야 할 듯”이라고 칭찬을 날림.
So, back in April 2024, this bus driver dude saw a traffic flagger out there in the pouring rain and, get this, he even swung open his bus door to tell her, “Wow, you’re unbelievably gorgeous, seriously, you should totally be a model!”4. 본인은 그냥 친절의 표시였다고 주장하는데…
But he just insisted it was a friendly gesture.5. 근데 이 말을 들은 교통정리원은 기분이 좀 그랬는지 바로 SFU 보안팀에 신고해버림.
But the traffic controller feeling kinda off about it straight up reported it to SFU security6. 결국 버스 회사는 이 기사를 해고함.
In the end the bus company fired the driver7. 웃긴 건 SFU는 해고하라고는 안했고 그냥 캠퍼스에 운전 못하게 막은건데, 회사에서 다른 노선을 제안했지만 기사가 거절해서 잘린거임.
The funny thing is, SFU didn't actually demand his firing; they just banned him from driving on campus. The company even offered him another route, but he refused, so he got the boot.8. 이 아저씨는 “여기가 러시아도 아니고, 표현의 자유가 있는데 뭐가 문제냐”면서 억울함을 호소했지만, 회사측은 “본인 행동이 뭐가 잘못됐는지 전혀 모르는게 더 큰 문제”라며 단호박 시전.
This guy was all like, “This isn't Russia, I have freedom of speech, so what's the problem?” and he felt totally wronged. But the company was super firm, saying, “The bigger issue is he has no idea what he did wrong.”9. 결국 법원까지 갔는데, 법원도 기사의 주장을 기각하고 소송비용까지 물어주라고 판결함.
Ultimately, the case went to court, and the court not only dismissed the driver’s claims but also ordered him to pay for all the legal costs.10. 칭찬 한 번 잘못했다가 인생 제대로 꼬여버린 썰.
His life went totally sideways all thanks to one compliment gone wrong
