1. 버나비 킹스웨이에서 보행자 사망 사고가 발생해서 RCMP(캐나다 연방 경찰)가 목격자랑 블랙박스 영상 찾는 중이래.
Word on the street is there was a fatal pedestrian accident on Kingsway in Burnaby and the RCMP is actively seeking witnesses and dashcam footage2. 지난 월요일 저녁 7시 좀 넘어서 킹스웨이 에드먼즈 스트리트 근처에서 일어난 일이야.
This whole thing went down last Monday evening, just after 7 PM near Kingsway and Edmonds Street3. 동쪽으로 가던 차가 보행자를 친 건데, 운전자는 현장에 있었고 경찰 조사에 협조하고 있대.
So, a car going eastbound totally hit a pedestrian and the driver stuck around and is helping out with the police investigation.4. 지금은 형사 충돌 조사팀이 사건 맡아서 사고 전 상황을 파악하려고 애쓰고 있나 봐.
Right now, the collision investigation team is on the case, trying to piece together what went down before the crash.5. 월요일 저녁 6시부터 7시 30분 사이에 그 근처에 있었던 사람이나 관련 영상 가진 사람 있으면 604-646-9999로 연락 달라고 하네.
Yo, if you were chilling around that spot between 6:00 PM and 7:30 PM on Monday night or you happened to catch anything on video they're asking you to hit up 604-646-9999.6. 파일 번호는 2025-41886이래.
The case number you'll want to reference is 2025-41886.7. 혹시라도 뭔가 봤거나 찍은 거 있으면 꼭 제보해 줘.
If you saw anything or caught it on camera please hit us up8. 작은 단서라도 중요할 수 있잖아.
Even a tiny clue could be super important, you know?
