1. 캐나다에서 역대급으로 통수 친 암호화폐 거래소 ‘콰드리가CX’ 공동 창업자의 숨겨둔 재산이 드디어 세상에 나왔어.
The secret fortune of the QuadrigaCX co-founder who pulled off an epic scam in Canada has finally come to light.2. 이 양반이 은행 금고에 10억 원이 넘는 현금, 골드바, 명품 시계 같은 걸 꽁꽁 숨겨놨는데, BC주 정부가 전부 몰수해버렸지 뭐야.
This dude had squirreled away over a million CAD in cash, gold bars, and luxury watches in a bank vault but the BC government just swooped in and seized it all.3. 이 거래소는 2019년에 망하면서 투자자들한테 무려 1,690억 원 이상의 피해를 입힌 곳이야.
This exchange, which went belly up in 2019, ended up scamming investors out of more than 167 million Canadian dollars.4. 완전 레전드급 먹튀 사건이었지.
It was an absolutely legendary rug pull.5. 공동 창업자 중 한 명인 제럴드 코튼은 인도에서 갑자기 사망했는데, 회사 자금에 접근할 수 있는 비밀번호를 아는 유일한 사람이었다고 해.
Gerald Cotton, one of the co-founders, suddenly passed away in India, and he was reportedly the only one who knew the passwords to access the company’s funds.6. 근데 알고 보니 이 회사는 그냥 폰지사기(다단계 금융사기)였던 거야.
But it turned out this company was just a straight-up Ponzi scheme.7. 신규 투자자 돈으로 기존 투자자한테 돈 내주는 돌려막기 수법이었던 거지.
It was a classic Ponzi scheme just robbing Peter to pay Paul with new investors' money.8. 이번에 재산 털린 마이클 패트린이라는 사람은 투자자 돈으로 개인적인 이득을 챙긴 혐의를 받고 있어.
Michael Patryn, whose assets just got seized, is accused of pocketing investors’ cash for himself.9. 금고에서는 현금, 1kg짜리 골드바 3개, 자잘한 골드바 42개, 롤렉스 시계, 샤넬 시계, 심지어 장전된 권총까지 나왔다고 하니 말 다했지.
In the safe, they found cash three 1kg gold bars, 42 smaller gold bars a Rolex, a Chanel watch, and get this even a loaded handgun. I mean, seriously, that just screams 'villain's lair'!10. 이 정도면 거의 영화 아니냐고.
This is straight out of a movie isn't it?11. 패트린은 과거에도 신분 도용 관련 범죄로 미국에서 징역 살고 캐나다로 추방된 전과도 있대.
Turns out, Patryn also had a rap sheet, having done time in the States for identity theft and then getting the boot back to Canada.12. 이름도 여러 개 쓰면서 신분 세탁까지 하고.
He was even using multiple names and laundering his identity.13. 하여튼 BC주 정부가 ‘범죄수익은 용납 못한다’면서 탈탈 털어버린 거, 아주 속이 시원하네.
Anyway, the BC government totally cleaned him out, declaring “no tolerance for criminal proceeds,” and honestly, that’s super satisfying.
