1. 사우스 써리에 거의 뭐 베벌리힐스 호텔을 복붙한 것 같은 집이 등장함.
A house that's practically a dead ringer for the Beverly Hills Hotel just popped up in South Surrey.2. 이 집을 파는 부동산 중개인도 원래 지나가면서 맨날 넋 놓고 보던 집이었대.
Even the real estate agent selling this house used to always gawk at it whenever they passed by.3. 외관 전체가 돌로 번쩍번쩍하고, 수영장 옆에는 바위 폭포수가 콸콸 쏟아짐.
The whole exterior is decked out in sparkling stone and right by the pool a rock waterfall is just gushing down4. 안으로 들어가면 더 기가 막힌데, 거실 천장은 나무로 만든 아치형이고, 서재 벽 뒤에는 비밀 안전실까지 숨겨져 있다고 함.
But seriously, once you step inside, it's even more mind-blowing! The living room boasts a wooden arched ceiling, and get this, there's even a secret safe room tucked away behind the study wall.5. 완전 영화에서나 보던 거 아니냐고 ㅋㅋ
This is totally like something you'd see in a movie, right?6. 주방은 셰프급 장비로 풀세팅되어 있고, 욕실에는 스테인드글라스 창문에 개인 스팀룸, 사우나까지 있음.
The kitchen is totally kitted out with pro-level gear and the bathrooms? Oh, they've got stained-glass windows, a private steam room, and a sauna to boot!7. 집주인이 오카나간 호숫가 돌에 꽂혀서, 허가받고 직접 호수 바닥에서 돌을 캐 와서 벽난로를 만들었다는 TMI.
The homeowner was totally hooked on Okanagan Lake stones, so he got the green light to personally excavate them from the lakebed to build a fireplace. Seriously, that's TMI!8. 이게 끝이 아님. 와인 저장고에는 벽화가 그려져 있고, 손님용 별채까지 따로 마련돼 있음.
And get this the wine cellar's got murals and there's even a separate guest house9. 가격이 거의 650만 달러(약 60억 원)라는데, 이번 생엔 틀렸고 구경이나 실컷 해야겠다.
The price tag is almost $6.5 million CAD so I guess I'm out of luck this lifetime. I'll just have to feast my eyes on it.
