1. 거의 3년 전 메이플 릿지에서 일어난 살인 사건의 범인 두 명이 드디어 최종 판결을 받았어.
The two folks involved in a murder case that went down in Maple Ridge almost three years back finally got their sentencing.2. 사건은 2023년 3월, 메이플 릿지 고등학교 옆 주차장에서 55세 남성분이 숨진 채 발견되면서 시작됐지.
The whole thing kicked off in March 2023, when a 55-year-old dude was found dead in a parking lot right next to Maple Ridge Secondary.3. 돌아가신 분은 잭이라는 이름으로 더 잘 알려진 수린더짓 싱이었어.
The person who passed away was Surinderjit Singh better known as Jack4. 통합살인사건수사팀(IHIT)이 사건을 맡아서 두 달 만에 킴벌리 부이텐웨그랑 조셉 맥윌리엄스라는 두 명을 2급 살인 혐의로 기소했거든?
So get this, IHIT took on the case and in just two months, they charged two people, with second-degree murder.5. 근데 올해 초에 이 사람들이 갑자기 “저희 그냥 과실치사(manslaughter)는 인정할게요” 하면서 유죄를 인정해버린 거야.
But then, earlier this year, these guys suddenly flipped and were like, 'Okay, we’ll just plead guilty to manslaughter.'6. 완전 태세전환 오졌지.
They totally pulled a complete 180 It was totally wild7. 결국 판사는 두 사람한테 각각 징역 5년에 총기 소지 10년 금지 명령을 내렸대.
So, the judge ended up giving both of them five years in the slammer and a 10-year gun ban.8. 경찰은 “피해자 가족과 친구들에게 깊은 상처를 남긴 비극적인 사건이었다”면서도, 수사팀의 노고 덕에 사건이 마무리될 수 있었다고 밝혔어.
The police said it was a tragic incident that really hurt the victim's family and friends but also mentioned that the case got wrapped up thanks to the investigation team's hard work
