1. 코퀴틀람에서 2022년에 발생한 살인 사건 관련해서, 24살 제프리 스티븐스라는 남자가 최근에 과실치사 혐의를 인정했대.
You know that 2022 murder in Coquitlam? Well, this 24-year-old Jeffrey Stevens just copped a plea for manslaughter.2. 66살 테리 밀러를 숨지게 한 사건인데, 처음에는 2급 살인 혐의로 기소됐었거든.
This whole thing involved the death of 66-year-old Terry Miller and the dude was originally hit with second-degree murder charges.3. IHIT (통합 살인 수사팀) 발표에 따르면, 스티븐스는 지난 12월 10일에 유죄를 인정했고, 2026년 3월 12일에 선고 공판이 예정되어 있어.
So, IHIT (that’s the Integrated Homicide Investigation Team, btw) announced that Stevens copped a plea on December 10, and his sentencing hearing is locked in for March 12, 2026.4. 사건은 2022년 2월 10일 코퀴틀람의 스쿨하우스 스트리트에서 흉기 난동 신고가 들어오면서 시작됐어.
The whole incident went down on February 10, 2022, after a report of a stabbing came in from Schoolhouse Street in Coquitlam.5. 경찰이 현장에 도착했을 때 밀러 씨는 생명에 위협이 되는 상처를 입은 상태였고, 병원으로 옮겨졌지만 12일 뒤인 2월 22일에 결국 사망했어.
When cops showed up, Miller was in rough shape with life-threatening injuries, got rushed to the hospital, but sadly, he passed away on February 22nd, twelve days later.6. IHIT는 코퀴틀람 RCMP (캐나다 연방 경찰), 통합 법의학 신원 확인 서비스, BC 검시관 서비스랑 같이 이 사건을 수사해왔어.
IHIT, teaming up with Coquitlam RCMP, Integrated Forensic Identification Services, and the BC Coroners Service, has been probing this incident.7. IHIT의 프레다 퐁 경사는 유죄 인정을 하는 게 재판 과정에서 정말 중요한 단계라고 했어.
IHIT Sergeant Freda Fong mentioned that pleading guilty is a super important step in the court case.8. 선고를 기다리는 동안, 밀러 씨 가족과 이 비극적인 사건으로 영향을 받은 모든 사람들을 생각하고 있다고 전했어.
They mentioned that, while awaiting sentencing, their hearts go out to Mr. Miller's family and everyone hit hard by this tragic incident.
