1. 버나비 출신 월드클래스 가수 마이클 부블레가 밴쿠버 푸드뱅크(음식이나 생필품을 기부받아 어려운 이웃에게 나눠주는 복지 시설)에 깜짝 등판했다는 소식이야.
Heard through the grapevine that Michael Bublé, the world-class crooner from Burnaby made a surprise appearance at the Vancouver Food Bank!2. 어르신들한테 음식 꾸러미를 나눠주는 봉사활동을 했는데, 사람들이 자기가 받은 음식을 부블레가 직접 건네준 거란 걸 알고 완전 깜놀했대.
So, Michael Bublé was out there, hooking up seniors with food packages, and folks totally lost their minds when they realized their grub came straight from the man himself.3. 근데 너무 친근하고 따뜻해서 다들 감동했다나 봐.
But he was so down-to-earth and warm-hearted, everyone was totally touched.4. 부블레가 말하길, 자기가 아무리 큰 무대에 서봤자 진짜 중요한 순간은 ‘서로가 필요할 때 곁에 있어주는 것’이라며 캬~ 명언을 날려주심.
Bublé basically dropped some serious wisdom saying, “No matter how many huge stages I’ve rocked,” what truly matters is showing up for each other when we need it most.”5. 여기서 끝이 아니라, 온라인으로 푸드뱅크에 기부하는 캠페인도 홍보하고 있더라고.
Not only that, but he's also hyping up an online campaign for the Food Bank.6. 이 캠페인으로 기부하면 1달러가 2달러의 가치가 된대.
They say if you donate to this campaign, your one dollar essentially becomes two.7. 완전 개이득 아님? 얼굴만 잘생긴 게 아니라 근본까지 갖춘 형이었네.
Talk about a total steal, right? This guy's not just a pretty face, he's got the whole package!
