1. 캘리포니아에 사는 인도 국적의 한 남성이 캐나다 랭리 주민을 협박하다가 FBI한테 딱 걸렸다는 소식이야.
An Indian guy living in California got busted by the FBI for threatening a resident in Langley, Canada.2. 이 남성의 이름은 자스밋 싱인데, 미국 검찰에 따르면 ‘로렌스 비슈노이’라는 악명 높은 인도 갱단과 연관된 인물로 보인대.
Turns out, this dude, Jasmeet Singh, is allegedly connected to some seriously infamous Indian gang called ‘Lawrence Bishnoi,’ according to the US prosecutors.3. 이 갱단은 인도뿐만 아니라 북미에도 조직원들이 깔려있다고 하네.
Turns out this gang has its people spread out not just in India but all over North America too.4. ㅎㄷㄷ 사건의 발단은 2022년 인도로 거슬러 올라가.
Whoa, this whole crazy situation actually goes way back to India in 20225. 피해자가 인도에 있을 때 한 여성이 접근해서 친해졌는데, 나중에 이 여성이랑 공범이 피해자한테 돈을 안 주면 성폭행으로 허위 고소하겠다고 협박을 시작한 거야.
When the victim was in India, a woman cozied up to him, but later, she and her accomplice started threatening to falsely accuse him of sexual assault if he didn’t fork over some cash.6. 완전 꽃뱀 수법이지.
Dude, that's a total honey trap!7. 하지만 우리 피해자, 호락호락하지 않았어.
But our victim wasn't about to just roll over.8. 협박 내용을 싹 다 기록해뒀지.
He made sure to keep tabs on all those threats, every last one of ‘em.9. 결국 인도 경찰이 이 여성과 공범을 체포했는데, 문제는 그때부터였어.
So, the Indian cops eventually nabbed the woman and her accomplice, but that's when the real headache began.10. 피해자는 경찰에 협조했다는 이유로 비슈노이 갱단한테서 계속 협박을 받았고, 결국 신변에 위협을 느껴 2024년 1월에 캐나다로 몸을 피했어.
After the victim spilled the beans to the police the Bishnoi gang wouldn’t quit hounding him Feeling his life was on the line he ended up fleeing to Canada in January 202411. 그런데 캐나다까지 쫓아와서 괴롭힐 줄 누가 알았겠어?
But who would've thought they'd track him down all the way to Canada to torment him?12. 5월 27일, 인도 경찰이 그 꽃뱀 일당을 기소한 바로 그날, 피해자는 왓츠앱으로 “너네 집 앞에 있는 네 차 사진이다”라는 메시지를 받았대.
May 27th, the exact day Indian cops charged that gold-digging crew the victim got a WhatsApp message “Yo, here’s a snap of your ride right in front of your place.”13. 심지어 피해자가 매일 뭘 하는지, 어떤 커피를 마시는지까지 다 안다면서 “도망갈 생각 마라, 우린 널 죽일 거다”라고 협박했다는 거야.
They even knew the victim's every move what coffee they were drinking and then straight-up threatened, 'Don't even try to run, we're gonna kill you.'14. 이건 뭐 거의 영화 시나리오 아니냐고.
Seriously, this is like a movie plot!15. 그날 하루에만 10번이나 전화해서 사람을 들들 볶았대.
They blew up his phone ten times that day really getting on his nerves16. 결국 피해자는 캐나다 경찰(RCMP)에 신고했고, 캐나다와 미국 경찰이 공조 수사를 벌인 끝에 캘리포니아에 있던 싱을 체포했어.
In the end, the victim reached out to the Canadian police (RCMP), and after Canadian and US cops teamed up for a joint investigation, they finally nabbed Singh in California.17. 국경을 넘나드는 범죄자를 잡기 위한 긴 여정이었지.
It was quite a journey to catch the criminal who was hopping across borders.18. 싱은 현재 재판을 기다리고 있고, 유죄 판결을 받으면 최대 5년 징역에 25만 달러 벌금을 내야 한다네.
Sing is currently cooling his heels waiting for his trial And if he's found guilty, he could be looking at up to five years in the slammer and a hefty $250,000 CAD fine!19. 정의는 살아있다 이거지.
Justice served plain and simple
