Cold sauna clubs are popping up everywherein Vancouver and the city is backingnew outdoor plunge spots.
3. 근데 새해 첫날 찬물 입수는 사실 근본 있는 찐전통임.
But for real, taking a cold plungeon New Year’s Day is a legit traditionwith some serious history.
4. 잉글리시 베이 북극곰 수영 대회(Polar Bear Swim)가 2026년 1월 1일로 벌써 106회째라니 말 다했지.
The English Bay Polar Bear Swimis hitting its 106th anniversaryon January 1st, 2026,which pretty much says it all.
5. 코로나 때 집 욕조에서 찬물 받고 인증샷 찍던 흑역사는 이제 잊자고.
Let’s just put those cringe COVID daysof taking cold plunges in our bathtubsfor social media behind us
6. 1920년에 피터 아저씨가 친구들이랑 시작해서 지금은 산타복, 비키니, 심지어 보기 민망한 스피도 수영복 입고 7도 물에 뛰어드는데 작년엔 1만 3천 명이나 왔다네.
Uncle Peter and his crew kicked things offway back in 1920 and now everyone is divinginto 7-degree water in Santa suits or bikinisor even those totally cringey Speedoswith 13,000 people turning out last year
7. 2026년 1월 1일 목요일에 밴쿠버 곳곳에서 열리는 주요 행사들 좌표 찍어줌.
I’m gonna drop the locationsfor all the big events going downin Vancouver on ThursdayJanuary 1st, 2026
8. 먼저 딥 코브 펭귄 플런지(Penguin Plunge).
Let’s kick things off withthe Deep Cove Penguin Plunge
9. 1983년에 친구랑 개랑 같이 시작한 게 시초인데, 파노라마 파크에서 오후 2시에 입수함.
It all kicked off in 1983with a buddy and a dog,and they will be hitting the waterat Panorama Park at 2 PM.
10. 모닥불이랑 라이브 음악도 있고 먹을 것도 판다니까 꿀잼각.
With bonfires, live music,and food for sale,it’s gonna be a total blast.
11. 델타 쪽은 센테니얼 비치에서 하는데 어린이 전용 구역도 있고 마시멜로도 구워 먹을 수 있어서 가족끼리 가기 딱임.
Over in Delta, Centennial Beach hasa dedicated area for the kidsand marshmallow roasting, making ita total win for families.
12. 포트 랭리 쪽은 브레 아일랜드에서 정오에 입수하는데 여긴 좀 조용하고 칠(Chill)한 분위기임.
The Brae Island plunge in Fort Langleykicks off at noon with amuch more laid-back and chill vibe.
13. 포트 무디는 로키 포인트에서 1시에 하는데 기부금 5달러 정도 내면 도넛이랑 따뜻한 음료 주니까 혜자 아님?
Port Moody’s hitting Rocky Point at 1 PMand for a five-buck donation,you get donuts and a warm drink—totally worth it, right?
14. 제일 핫한 잉글리시 베이는 2시 30분에 입수 시작인데 사람 미어터질 예정.
English Bay is the place to bestarting the plunge at 2:30 PMbut expect it to be absolutely packed
15. 100야드 경주도 있는데 제발 알몸 질주는 하지 말라고 경고함.
There is a 100-yard race,but they are warning everyoneplease do not go streaking.
16. 화이트 락은 웨스트 비치에서 정오에 하고 푸드트럭 옴.
White Rock is hosting their plunge at West Beachat noon and food trucks are rolling in.
17. 다들 새해부터 정신 번쩍 들게 냉수마찰 한 판 때리고 2026년 시작해보자고.
Let’s get 2026 rollingwith a cold plungeto give everyone a major wake-up call