1. BC주 집값 성적표가 드디어 나왔어.
The BC property assessment report is finally out today.
2. 다들 자기 집값 얼마나 변했나 궁금하면 지금 바로 bcassessment.ca 들어가서 주소 검색해봐.
If you're curious about how much your home value shifted, head over to bcassessment.ca and look up your address right now.
3. 2025년 7월 1일 기준으로 매겨진 가격이라는데, 밴쿠버 쪽은 대체로 분위기가 썰렁해.
Apparently prices are set as of July 1st, 2025, and the Vancouver vibe is generally chilly.
4. 작년보다 평균 4% 정도 빠졌다니까 멘탈 꽉 잡고 확인해야 할 거야.
Prices dropped about 4% on average from last year, so you better brace yourself when you go and check yours
5. 근데 우리만 힘든 게 아니더라.
But it turns out we are not the only ones feeling the pinch
6. 룰루레몬 창업자 칩 윌슨 형님네 킷실라노 대저택 알지?
You know that massive Kitsilano mansion owned by the Lululemon founder, Chip Wilson?
7. 그 집도 1년 만에 11%나 떡락해서 7,345만 달러가 됐대.
Even that house’s value tanked by 11% in a single year, hitting 73.45 million dollars
8. 작년에 8,266만 달러였는데 앉은 자리에서 거의 1,000만 달러 가까이 증발한 셈이지.
Last year it was 82.66 million bucks, but nearly 10 million dollars just evaporated into thin air.
9. 진짜 억 소리 나는 하락폭 아니냐?
That is a seriously jaw-dropping drop in value, don’t you think?
10. 반면에 버나비에 사는 가수 마이클 부블레 형네 집은 2,795만 달러에서 2,802만 달러로 아주 살짝 올랐어.
On the flip side, Michael Bublé’s crib in Burnaby saw a tiny bump from 27.95 to 28.02 million dollars
11. 역시 될놈될인가 봐.
I guess some people just have all the luck
12. 1월 2일에 전체적인 평가 내역이 쫙 풀린다는데, 이거 기준으로 2025년 재산세가 결정되니까 미리미리 확인해두는 게 정신건강에 좋을 듯.
All the assessment details drop on January 2nd, and since they determine your 2025 property taxes, you’d better check it out early to save your sanity.
13. 집값 떨어졌다고 너무 슬퍼하지 말고, 재산세 좀 덜 내겠거니 하고 정신승리라도 해보자고.
Don’t get too bummed out about your home value taking a hit. Just look on the bright side and think of the lower property tax as a total win.