1. 랭리에서 정말 안타까운 사고가 있었어.
A really heart-wrenching accident just took place over in Langley2. 목요일 저녁 8시 조금 전에, 랭리 206번가(206th Street)랑 98번 에비뉴(98th Avenue) 근처에서 한 사람이 기차에 치여서 숨지는 사고가 발생했대.
A person got struck and killed by a train near 206th Street and 98th Avenue in Langley just before 8 p.m. on Thursday3. 경찰(RCMP)이 지금 사고 경위를 조사하고 있는데, 혹시 이 사고를 목격한 사람이 있다면 꼭 제보해 달라고 부탁했어.
The RCMP are looking into the crash and asking anyone who saw it to please come forward.4. 연락처는 랭리 RCMP 604-532-3200이야.
Feel free to get in touch with the Langley RCMP at 604-532-32005. 어두운 저녁 시간대라 시야가 잘 확보되지 않았을 수도 있을 것 같아.
It might have been hard to see anything since it was so dark out6. 너무 마음이 아프네.
It’s just absolutely heartbreaking to hear this news.7. 다들 철길 건널목이나 기차 지나가는 곳에서는 주변 잘 살피고 항상 조심하자.
Everyone, let's keep our heads on a swivel and stay super alert around railway crossings or wherever trains are passing through8. 삼가 고인의 명복을 빕니다.
May they rest in peace and find comfort in the afterlife
