골든글로브 털어버린 밴쿠버 형들의 킹받는 수상 소감으로 영어 폼 미치게 만들기 - 싼티영어

1. 골든글로브 시상식에서 밴쿠버의 아들 세스 로건이랑 에반 골드버그가 사고 제대로 쳤다.

Vancouver’s very own Seth Rogen and Evan Goldberg absolutely crushed it at the Golden Globes

2. 얘네가 만든 애플TV+ 드라마 ‘더 스튜디오(The Studio)’로 뮤지컬·코미디 시리즈 작품상을 거머쥠.

They snatched the Golden Globe for Best Musical or Comedy Series with their Apple TV+ show “The Studio.”

3. 여기서 끝이 아님. 세스 로건은 남우주연상까지 챙겨감.

But wait, there’s more Seth Rogen even walked away with Best Actor

4. 진짜 폼 미쳤다. 세스 로건이 수상 소감 말할 때 롱테이크(끊지 않고 길게 찍는 기법) 촬영 썰 풀면서 스태프들한테 공을 돌림.

He’s absolutely killing it. In his acceptance speech, Seth Rogen shared stories about the long-take filming and gave all the credit to the crew.

5. “님들 없으면 이거 절대 못 만듦”이라면서 훈훈하게 마무리하나 싶더니, 바로 드립 시동 걸더라.

He seemed to end on a heartwarming note, but then he jumped right into cracking jokes.

6. 드라마 내용이 망해가는 할리우드 스튜디오 사장 이야기인데, “가짜로 상 받는 연기 하려고 드라마 만들었는데 진짜로 상을 주네?”라면서 능청 떠는 게 완전 킬포임.

It’s about a failing Hollywood studio boss, and the way he played it off— saying he only made the show to pretend-win an award but then actually winning one—is just gold.

7. 그리고 어렸을 때부터 스티브 마틴이랑 마틴 쇼트 보면서 컸는데 그 형님들을 제치고 상 받을 줄은 몰랐다면서 겸손한 척 멕이는(?) 스킬도 시전함.

Growing up on Steve Martin and Martin Short I never thought I would beat those legends so I am humblebragging like a total pro

8. 시즌 2 촬영도 곧 들어간다니까 팝콘 준비하고 대기 타라.

Since season 2 is kicking off soon just grab your popcorn and stay tuned

9. 이날 시상식에 밴쿠버 출신 허드슨 윌리엄스도 시상자로 나왔는데, 파트너랑 꽁트 찍음.

Vancouver’s very own Hudson Williams hit the stage as a presenter and did a hilarious bit with his partner

10. 자기들 드라마에서 수위 높은 장면 많이 나와서 관객들이 다 알 거라는 식의 19금 드립을 찰지게 침.

They cracked some spicy R-rated jokes about the super explicit scenes in their show assuming the audience knows them by heart

11. 아무튼 밴쿠버 형님들이 할리우드 접수한 거 보니 내가 다 뿌듯하다.

Anyway, seeing the Vancouver boys totally take over Hollywood makes me feel so proud

12. 참고로 이날 다른 상 받은 작품들도 레전드임.

Just so you know, the other award winners that day were straight-up legendary.

13. 드라마 부문은 ‘햄넷’이 먹었고, 감독상은 폴 토마스 앤더슨이 가져감.

“Hamnet” snagged the win for Best Drama and Paul Thomas Anderson scooped up Best Director

14. 티모시 샬라메도 ‘마티 슈프림’으로 남우주연상 받았는데 라인업이 그냥 거를 타선이 없음.

Timothée Chalamet bagged the Best Actor award for Marty Supreme, and the entire lineup is essentially all killer, no filler.

15. 주말에 뭐 볼지 고민하지 말고 수상작들 정주행 달리면 될 듯.

Stop stressing over what to watch this weekend and just binge-watch the award-winning shows