1. 켈로나에서 주말 밤에 진짜 안타까운 일이 있었어.
A really heartbreaking thing happened in Kelowna Saturday night2. 두 그룹이 시비가 붙어서 싸웠는데, 거기서 18살 청소년이 목숨을 잃었대.
An 18-year-old lost his life after an altercation broke out between two groups3. 사건은 토요일 저녁 8시 20분쯤 스프링필드랑 벤불린 도로 근처에서 일어났어.
The whole thing went down around 8:20 on Saturday night near Springfield and Benvoulin Roads4. 경찰이 신고 받고 갔을 땐 이미 상황이 심각했나 봐.
By the time the cops responded things were already looking pretty bad.5. 구급대원들이 와서 켈로나 종합병원으로 급하게 옮겼는데, 결국 부상이 너무 심해서 세상을 떠났다고 하네.
Paramedics arrived and rushed him to Kelowna General Hospital but I heard he didn't make it because his injuries were just too severe6. 지금 중범죄 수사대가 맡아서 수사 중인데, 혹시 그날 밤에 뭐 본 사람 있으면 꼭 제보해달라고 해.
The Major Crime Unit is handling the investigation so if you saw anything that night make sure to report it7. 250-762-3300으로 전화하거나 익명으로 크라임 스토퍼스에 연락해도 된대.
You can hit them up at 250-762-3300 or reach out to Crime Stoppers anonymously8. 아직 어린 나이인데 진짜 마음 아프다.
It’s absolutely gut-wrenching because he was gone way too soon
