50년 묵은 기록 깨부수고 연봉 8억 찍은 밴쿠버 영웅 기사로 영어 한 판 하자 - 싼티영어

1. BC 라이온즈가 우리들의 희망, 쿼터백 네이선 루크랑 2028년까지 계약 연장 도장 쾅 찍었어.

The BC Lions just locked down our boy Nathan Rourke with a contract extension through 2028

2. 단장이 아주 싱글벙글하면서 인터뷰했는데, 루크가 그냥 쿼터백 1등이 아니라 리그 전체를 통틀어서 제일 잘하는 선수라며 극찬을 아끼지 않더라.

The GM was grinning ear to ear during the interview, saying Rourke is not just the best QB but the absolute GOAT of the entire league, praising him to the skies

3. 솔직히 반박 불가인 게, 루크가 버티고 있어야 다른 잘하는 선수들도 팀에 오고 싶어 하지 않겠어?

To be honest, it is a no-brainer that having Rourke stay is what makes other top-tier players want to join the squad

4. 작년 성적만 봐도 진짜 미쳤다는 말밖에 안 나와.

Just looking at his stats from last year they were absolutely mind-blowing

5. 패싱으로만 5,290야드 찍고 터치다운 31방 꽂아버렸음.

He racked up 5,290 passing yards and hammered in 31 touchdowns

6. 게다가 발은 또 얼마나 빠른지 러싱으로도 564야드 달리고 터치다운 10개나 찍었어.

On top of that, he’s got crazy wheels, rushing for 564 yards and punching in 10 touchdowns all by himself.

7. 덕분에 1969년부터 묵혀있던 러스 잭슨의 캐나다인 최다 패싱 야드 기록도 시원하게 깨부수고, MVP랑 캐나다인 선수상까지 싹쓸이했지.

He totally smashed Russ Jackson’s 1969 record for most passing yards by a Canadian while sweeping up both the MVP and awards

8. 3DownNation 피셜로 작년 연봉도 62만 달러 넘게 받아서 연봉킹이었다니 진짜 ‘억’ 소리 난다.

Word on 3DownNation is he pocketed over six hundred twenty thousand bucks last year as the top earner, and seriously, that is just a crazy amount of moolah.

9. 구단에서도 팬들을 위해서라도 빨리 잡아야겠다고 생각했나 봐.

It looks like the front office figured they’d better lock him down ASAP for the fans’ sake

10. 이번 계약으로 우승까지 쭉 달려보자는 거지.

We are gonna ride this deal all the way to the championship

11. 참, 내년 시즌 일정 좀 특이한 거 알지?

Just so you know, next season's schedule is looking pretty funky, right?

12. 6월 13일에 개막하는데, 우리 홈인 BC 플레이스가 북중미 월드컵(FIFA World Cup) 준비하느라 바빠서 초반에는 켈로나에 있는 애플 보울(Apple Bowl)에서 경기해야 해.

The season kicks off on June 13th but since BC Place is tied up getting ready for the World Cup, we’ll be starting out at Kelowna’s Apple Bowl instead.

13. 7월 25일 토론토전부터 다시 밴쿠버에서 볼 수 있으니까 일정 체크 잘 해둬라.

You can catch them back in Vancouver starting July 25th against Toronto so make sure to mark your calendars