밴쿠버 마트에서 헐리웃 스타 마주쳤을 때 말 한마디라도 걸어보게 이거 봐라 - 싼티영어

1. BC주가 풍경 맛집인 건 다들 인정하는 부분이지?

Everyone can agree that BC is an absolute gem for its stunning views, right?

2. 헐리웃 셀럽들도 여기 푹 빠져서 집 짓고 산다니까.

Hollywood celebs are totally hooked on this place and are building their own custom pads here.

3. 마이클 부블레 형님은 자기가 다닌 초등학교 건너편에 300억(약 3천만 달러)짜리 저택을 올렸어.

Michael Bublé dropped 30 million on a mansion right across from his old elementary school.

4. 안에 하키 링크까지 깔았는데, 친구들이랑 눈치 안 보고 맘 편히 놀려고 플렉스 하셨대.

He even put a hockey rink inside and they say he flexed so he could play with his buddies without anyone breathing down his neck

5. 스케일 진짜 미쳤지 않냐?

Isn't the scale of it absolutely insane?

6. 윌 앤 그레이스 에릭 맥코맥도 30년 LA 생활 청산하고 밴쿠버로 컴백했고, 다이애나 크롤이랑 엘비스 코스텔로 부부도 웨스트 밴쿠버랑 나나이모에 럭셔리 하우스가 있어.

Will and Grace’s Eric McCormack ditched his 30-year LA life to move back to Vancouver, and Diana Krall and Elvis Costello also own swanky pads in West Van and Nanaimo.

7. 코스텔로 형님은 홀푸드에서 장보다가 목격되기도 한다니까 마트 갈 때 주변 잘 살펴봐.

People say Costello is often spotted grabbing groceries at Whole Foods, so keep your eyes peeled when you're at the store.

8. 파멜라 앤더슨 누님은 레이디스미스 고향 집을 싹 뜯어고쳤어.

Pamela Anderson gave her childhood home in Ladysmith a total makeover

9. 방송에서도 나왔는데 거기가 본인 힐링 스팟(안식처)이라네.

It was even on TV and she says it’s her happy place

10. 레전드 가수 조니 미첼 할머니는 선샤인 코스트에서 조용히 지내시는데, 가끔 페리 타거나 동네 가게에서 보이신대.

Legend Joni Mitchell is keeping a low profile on the Sunshine Coast, but people catch her on the ferry or at local shops sometimes.

11. 롱레그스 만든 오스굿 퍼킨스 감독은 아예 이민 왔어.

Osgood Perkins, the director behind Longlegs actually packed up and moved here for good

12. 미국보다 사람들이 느긋하고 공기도 좋아서 완전 만족한대.

He says he’s totally stoked because folks here are way more chill and the air is way better than in the States

13. 세금 많이 내니까 자기도 이제 밴쿠버 사람이라나?

He says he’s basically a local now since he pays so much in taxes

14. 스몰빌 크리스틴 크룩도 다시 왔어.

Kristin Kreuk from Smallville has also made her way back home

15. 비 와도 산책하는 게 취미라는데 뚜벅이 생활 제대로 즐기시는 중이야.

She says rainy walks are totally her thing and she's living her best life on foot

16. 첼시 핸들러는 휘슬러에 별장이 있는데 크리스마스만 되면 지인들이 몰려와서 유스호스텔 된다고 드립 치더라.

Chelsea Handler cracks jokes that her Whistler pad basically morphs into a youth hostel every Christmas with all her friends crashing there

17. 제이콥 트렘블레이나 핀 울프하드 같은 영앤리치들도 가족이랑 같이 밴쿠버에 살아.

Young and rich celebs like Jacob Tremblay and Finn Wolfhard also live in Vancouver together with their families

18. 니켈백 채드 크로거는 랭리에 5에이커(약 6천 평)짜리 땅에다 집 짓고 사는데 지하 주차장이 어마어마해.

Nickelback’s Chad Kroeger built his pad on a 5-acre lot in Langley and that underground garage is absolutely insane

19. 브라이언 아담스는 스튜디오가 여기 있어서 자주 오고, 사라 맥라클란은 아예 음악 학교를 차렸잖아.

Bryan Adams drops by all the time since his studio is here, and Sarah McLachlan even went as far as opening her own music school.

20. 밴쿠버 사랑이 대단해.

They are absolutely head over heels for the city of Vancouver

21. 엑스오 키티 안나 캐스카트도 UBC 다니면서 연기하고, 요즘 핫한 허드슨 윌리엄스도 밴쿠버가 지루해서(?) 딱 좋대.

Anna Cathcart from XO Kitty juggles acting while attending UBC, and the trendy Hudson Williams loves that Vancouver is low-key boring.

22. 돈 많이 벌어도 떠날 생각 없다니 찐사랑 인정이지.

Even though they’re making bank, they have no plans to leave, which is basically true love.

23. BC주가 헐리웃 스타들한테 인기 짱인 건 확실한 듯.

It’s pretty clear that BC is a major hotspot for Hollywood stars