캐나다에 미국 경찰 떴다는데 영어 몰라서 어버버 하면 호구 인증임 - 싼티영어

1. 요즘 뉴스 보니까 미국 이민국(ICE) 때문에 시끄럽더라.

I’ve been seeing a lot of buzz in the news lately about ICE

2. 미국에서 불법 체류자 잡으러 다니는 그 살벌한 조직 맞음.

Yep, they’re that terrifying organization that hunts down undocumented immigrants in the States

3. 근데 이 사람들이 캐나다에도 와 있다는 사실이 알려지면서 분위기가 묘하게 흘러가고 있어.

But as word got out that they’re actually in Canada too things have started feeling a bit off

4. CBC 뉴스에서 취재해 보니까 ICE 대변인이 쿨하게 인정했더라고.

After CBC News did some digging an ICE spokesperson straight-up owned up to it

5. 지금 오타와에 있는 미국 대사관이랑 다른 도시 영사관 4곳에서 수사 업무를 보고 있다는 거야.

They’re currently running investigative work out of the U.S. Embassy in Ottawa and four other consulates in different cities

6. 물론 걔네 말로는 미국으로 흘러 들어가는 테러리스트나 마약 카르텔 같은 흉악범죄를 미리 차단하려는 ‘방어적 목적’이라고 해.

Sure, they’re saying it’s a defensive move to stop hardcore criminals like terrorists or cartels before they sneak into the US

7. “님들 걱정 마셈. 우리 캐나다에서 체포나 압수수색 같은 거 안 하고 총도 안 들고 다님”이라면서 안심시키려고 하는데, 솔직히 액면 그대로 믿는 사람이 얼마나 되겠어?

Chill out, guys. We’re not making arrests or searching property here in Canada, and we’re definitely not carrying guns, they said to calm everyone down, but let’s be real, who’s actually going to take that at face value?

8. 이미 SNS에서는 “여긴 캐나다 땅인데 왜 남의 나라 경찰이 설치냐, 당장 내보내라” 하면서 반응이 뜨거워.

Socials are blowing up with people asking why foreign cops are flexing on Canadian soil and demanding they get the boot immediately

9. NDP(신민당) 의원도 “주권 침해니까 방 빼라”고 강하게 나오고 있고.

NDP MPs are also playing hardball telling them to pack their bags because it’s a total breach of sovereignty

10. 전문가들 시선도 곱지 않아.

Even the experts are giving this the side-eye.

11. 미국 미네소타에서 ICE가 작전하다가 사망 사고 낸 적도 있고, 트럼프 형이 워낙 캐나다 무시하는 발언을 많이 했잖아.

ICE actually caused a fatal accident during an operation in Minnesota, plus Trump’s been trash-talking Canada way too much lately.

12. 그래서 “범죄 수사 공조는 좋은데, 굳이 인권 문제로 말 많은 ICE가 직접 들어와서 해야 됨?” 이런 의구심이 드는 거지.

teaming up on crime is all well and good, but does it really have to be ICE, especially with their shady human rights track record? It definitely raises some red flags.

13. 세관국경보호국(CBP) 같은 다른 기관이랑 협력해도 충분할 텐데 말이야.

They really could've just stuck to working with other agencies like the CBP

14. 미국 대사관은 공공안전을 위한 파트너십이라고 쉴드 치고 있지만, 찜찜한 건 어쩔 수 없나 봐.

The US Embassy is framing it as a partnership for public safety, but you just can't shake that uneasy feeling