1. 서리(Surrey) 사는 51살 아재가 해외에서 놀러 온 사촌들한테 본인 차 람보르기니 우루스 성능 좀 보여주려고 아주 신이 났었나 봐.
A 51-year-old dude from Surrey must’ve been super hyped to flex his Lamborghini Urus to his cousins who were visiting from overseas2. 알렉스 프레이저 다리에서 무려 시속 197km로 밟아버린 거야.
He clocked in at a whopping 197 clicks on the Alex Fraser Bridge.3. 거기가 제한속도 70km 구간인데 거의 3배를 밟았으니 이게 말이 되냐고.
He was doing nearly three times the 70 km/h speed limit— seriously, what was he thinking?4. 결국 경찰 레이저 건에 딱 걸려서 차는 바로 견인되고 7일 동안 압류당했어.
He ended up getting busted by the police laser gun, so his car was towed immediately and impounded for seven days.5. 경찰이 “다리 위라고 과속 단속 안 하는 줄 알았냐, 착각하지 마라” 하면서 아주 따끔하게 혼쭐을 냈지.
The cops chewed him out, saying, “Did you really think the bridge was a free pass for speeding? Don’t get it twisted.”6. 사촌들한테 밴쿠버 구경 시켜준다고 나왔다가, 경찰한테 잡혀서 금융 치료 당하는 꼴만 보여준 셈이야.
He took his cousins out to see the sights but ended up getting nabbed by the police and hit with some expensive financial therapy.7. 벌금에 견인비에 보험료 할증까지 합치면 거의 2500달러(약 220만 원) 넘게 깨질 거라는데, 사촌들 앞에서 가오 한번 잡으려다 진짜 제대로 망신살 뻗쳤네.
Adding up the fines, towing, and insurance hike he’s gonna drop over 2,500 bucks he tried to flex for his cousins but he got egg on his face8. 다들 안전운전하자고.
Let’s all just drive safe and keep it chill out there
