1. 이번에 2026년 BC주 예산안 발표됐는데 분위기가 심상치 않아.
The 2026 BC budget just dropped and honestly, things are looking pretty sketchy
2. 정부가 의료랑 교육에 돈을 쏟아붓겠다고는 하는데, 그 돈이 다 어디서 났겠어?
The government is splashing serious cash on healthcare and education, but where on earth is all that money actually coming from?
3. 전부 빚이야. 적자가 무려 133억 달러(약 13조 원)라는데 이 정도면 마이너스 통장 한도 초과 수준 아니냐고.
It’s all borrowed money, and with a deficit of thirteen point three billion dollars, we’ve pretty much maxed out our credit line.
4. 빚이 눈덩이처럼 불어나서 나중에 우리가 갚아야 할 이자만 해도 어마어마할 예정임.
The debt is snowballing so fast that the interest bill later on is gonna be absolutely massive
5. 제일 뼈아픈 건 역시 세금 인상 소식이지.
The real kicker is definitely the news about the tax hike
6. 소득세율을 슬쩍 올려서 평균적으로 1년에 76달러 정도 더 내게 생겼어.
They have low-key bumped up the income tax which means we are on the hook for another 76 bucks a year on average.
7. 게다가 회계사나 엔지니어 같은 전문가 서비스 이용할 때도 이제 PST(주정부 판매세)가 붙는데.
Plus, you’re gonna have to pay PST now on professional services like accountants or engineers
8. 정부가 돈이 없으니까 여기저기서 티끌 모아 태산 만들려는 모양새야.
The government is flat broke so they’re trying to nickel and dime everyone to rake in the cash
9. 시골 사는 사람들한테 주던 혜택도 쿨하게 없애버렸음.
They also straight up scrapped the perks for people out in the sticks
10. 공무원 수도 줄이겠다고 선언했는데, 대놓고 자르는 건 아니고 은퇴하거나 그만두는 사람들 빈자리 안 채우는 방식(자연 감소)으로 간대.
The government announced staff cuts, but instead of layoffs, they’re just not replacing anyone who retires or quits.
11. 그리고 부모님들이 기다리던 10달러 보육 프로그램?
And what about that $10-a-day childcare program parents were holding out for?
12. 이건 예산 부족해서 사실상 물 건너간 분위기임.
This is basically dead in the water due to the lack of funding
13. 결론은 세금은 더 뜯어가고 빚은 늘어나고, 우리 지갑만 얇아지는 헬게이트가 열렸다는 슬픈 소식임.
Bottom line, it’s just sad news that taxes are up, debt is piling up, and our wallets are getting thinner while we’re entering a financial hellscape.