서민 주택 예산 먹튀한 캐나다 정부 인성 보면서 영어 실력 떡상하기 - 싼티영어

1. BC주 정부가 이번 예산안에서 아주 제대로 통수를 쳤음.

The BC government totally pulled a fast one on everyone with this new budget

2. 서민 주택(Affordable Housing) 짓기로 했던 예산 10억 달러 넘게 빼서 다른 운영비로 돌려막기 시전함.

They snatched over a billion bucks from the affordable housing fund to plug holes in other operating costs

3. 화요일 예산안에 깨알같이 적혀있는 내용을 보니까, 정부가 주택 건설 속도를 늦추겠다면서 14억 달러를 다른 곳으로 재배치한다고 함.

Checking the fine print in Tuesday’s budget the government is moving $1.4 billion somewhere else while putting the brakes on building homes

4. BC 지자체 연합 회장이 이거 발견하고 완전 멘붕 옴.

The president of the Union of BC Municipalities spotted this and had a total meltdown

5. 원래 2018년부터 시작해서 2만 채 짓기로 했던 ‘커뮤니티 하우징 펀드’가 사실상 중단된 거나 다름없음.

The Community Housing Fund, which was supposed to drop twenty thousand new homes since 2018, is pretty much a goner at this point.

6. 이미 1만 3천 채는 지었고, 5월에 또 돈 풀어서 4,600채 더 지을 예정이었는데 갑자기 “응 안 줘~” 해버린 거임.

They've already built 13,000 units and were set to drop more cash for 4,600 others in May, but then they just pulled a “SIKE,” telling everyone “no money for you!”

7. 지자체랑 비영리 단체들은 그야말로 “밑장 빼기” 당한 기분이라고 함.

Local governments and non-profits feel like the rug was just pulled out from under them

8. BC Housing이 예산 발표 당일 오후 3시 33분에 이메일 하나 띡 보내서는 “님들 빡친 거 아는데, 우리 좀 천천히 가야 함.

BC Housing just fired off a quick email at 3:33 PM on budget day, saying I know you’re all heated but we’ve gotta take it slow

9. 2025년에 신청한 프로젝트들 지원금 없음”이라고 통보함.

They officially announced that there is no funding available for projects submitted in 2025.

10. 인성 무엇? 스쿼미시(Squamish) 같은 곳은 100세대짜리 주택 지으려고 이미 사전 작업에만 50만 달러(약 5억 원) 넘게 태웠는데, 프로젝트가 공중분해 될 위기임.

Seriously, what's wrong with them? Squamish already blew over $500,000 on prep for 100 housing units, and now the whole project might just go up in smoke.

11. 밴쿠버의 브라이트사이드 홈즈도 낡은 건물 부수고 200세대 올리려고 신청했는데, 8개월 동안 기다리게 해놓고 이제 와서 “돈 없어”라니 허탈 그 자체.

Brightside Homes in Vancouver applied to tear down an old building and put up 200 units, but after being led on for eight months, hearing “we’re broke” now is a total gut punch.

12. 보수당 쪽에서는 “장관이 돈 없는 거 알면서도 계속 희망 고문했다”면서 극딜 넣고 있음.

The Conservatives are absolutely roasting the Minister for stringing people along with false hope while knowing the bank was broke.

13. 진짜 주택 문제 해결할 생각은 있는 건지 의문이 드는 상황임.

It really makes you wonder if they're even serious about fixing the housing crisis