1. 세계적인 힙합 스타 카디비가 밴쿠버에 왔는데 여기 풍경 보고 아주 제대로 감동받았어.
Global hip-hop star Cardi B hit up Vancouver and she’s legit blown away by the scenery here.2. 인스타그램 팔로워가 무려 1억 6천만 명이 넘는데, 그 사람들한테 밴쿠버가 얼마나 예쁜지 동네방네 자랑을 했다니까.
With more than 160 million followers on Insta, she’s been totally flexing to everyone about how gorgeous Vancouver is.3. 지금 페어몬트 퍼시픽 림 호텔 스위트룸에 묵고 있는 것 같은데, 통유리창 너머로 콜 하버 뷰가 보이니 안 반할 수가 있나.
Looks like she is staying at a Fairmont Pacific Rim suite, and with that Coal Harbour view through those floor-to-ceiling windows, how could you not fall in love?4. 마침 수상비행기가 물 위로 착륙하는 걸 보고는 “와, 이거 진짜 멋지다.
She caught a seaplane landing on the water and was like, “Yo, this is legit.”5. 무슨 영화 찍으려고 고용한 배우 같다”라면서 감탄을 멈추지 못하더라고.
She couldn't stop gushing about how it looks like a hired actor for a movie.6. 카메라를 이리저리 돌리면서 방 구경도 시켜주는데, 뷰가 진짜 예술이긴 해.
She’s panning the camera around to give a room tour, and man, that view is absolute fire.7. 그러면서 하는 말이 “이래서 여행이 중요한 거야.
This is exactly why traveling is such a big deal8. 난 밴쿠버가 이렇게 아름다울 줄은 상상도 못 했어.
I had no idea that Vancouver was gonna be this stunning9. 너네 캐나다에서 이런 거 숨겨두고 있었냐” 이런 식으로 말하는데, 우리가 평소에 보던 그 센 언니 맞나 싶을 정도로 순수한 반응이었어.
Were you guys hiding this in Canada? she said, and her reaction was so pure that it was hard to believe she’s the same tough girl we usually see.10. 밴쿠버의 숨겨진 매력에 푹 빠진 거지.
She’s totally head over heels for Vancouver’s low-key charms.11. 오늘 밤 로저스 아레나에서 콘서트가 있는데, 이게 무려 6년 만에 하는 투어래.
She’s hitting Rogers Arena tonight, and it’s actually her first tour in six whole years.12. ‘WAP’이나 ‘Please Me’ 같은 히트곡들 라이브로 들을 수 있는 절호의 기회인데, 아직 표가 좀 남아있다니까 관심 있는 사람들은 서두르는 게 좋을 거야.
It’s a golden chance to catch hits like “WAP” or “Please Me” live, and since tickets are still up for grabs, you’d better move fast if you’re interested.13. 혹시 길 가다가 카디비 마주칠 수도 있으니까 밴쿠버 맛집들 잘 살펴봐야겠어.
Since you might just bump into Cardi B on the street, keep your eyes peeled for Vancouver’s hot spots14. 최근에 ‘호빗’ 배우들도 다녀갔다는데, 헐리웃 스타들이 밴쿠버를 아주 사랑하네.
Even ‘The Hobbit’ cast dropped by lately Hollywood stars are seriously obsessed with Vancouver
