1. 밴쿠버에 사는 30대 남성이 인신매매와 성폭행 혐의로 기소됐어.
A Vancouver guy in his 30s just got hit with human trafficking and sexual assault charges2. 경찰 발표에 따르면 비씨(BC)주와 온타리오주를 오가며 끔찍한 범행을 저질렀다고 해.
According to the police, he pulled off some horrific crimes while bouncing between BC and Ontario.3. 경찰은 작년 5월부터 31살 테빈 더글라스를 수사해왔어.
The cops have been looking into 31-year-old Tevin Douglas since May of last year4. 2023년 7월부터 12월 사이에 로워 메인랜드(밴쿠버와 그 주변 수도권 지역)와 토론토 지역에서 피해자를 인신매매한 혐의를 받고 있지.
He’s facing charges for trafficking a victim across the Lower Mainland and Toronto between July and December 20235. 지난주에 비씨주 검찰이 기소를 승인했는데 혐의 내용이 정말 무거워.
BC prosecutors gave the green light for the charges last week, and these allegations are heavy as hell.6. 인신매매는 기본이고 성폭행에 성매매 알선, 그리고 성매매 광고 혐의까지 포함되어 있거든.
He’s facing human trafficking charges as a baseline, plus sexual assault, procuring, and even advertising sexual services.7. 경찰에 따르면 이 남성은 소셜미디어 인플루언서(SNS에서 구독자가 많고 영향력 있는 사람)로 활동했다고 해.
Word from the cops is that this guy was out there posing as a social media influencer.8. 자신의 밴쿠버 자택에 있다가 밴쿠버와 버나비 경찰, 그리고 비씨주 특별수사대에게 덜미를 잡혀 체포됐어.
He was just chilling at his Vancouver home when he got nabbed by Vancouver and Burnaby police along with the BC special task force9. 그런데 화요일에 조건부로 일단 풀려났다고 하네.
But he was actually released on conditions this past Tuesday10. 수사관들은 아직 두려워서 나서지 못한 다른 피해자들이 분명히 더 있을 거라고 보고 수사를 확대하고 있어.
Investigators are sure there are more victims out there too scared to step up, so they’re ramping up the investigation.11. 비씨주 인신매매 대응팀 소속 린지 오루어크 경감은 “인신매매 범죄가 피해자 한 명이나 단일 주 단위로만 끝나는 경우는 거의 없다”며 사태의 심각성을 강조했어.
Inspector Lindsay O'Rourke of the BC Human Trafficking Task Force stressed the gravity of the situation, noting that human trafficking crimes rarely stop at a single victim or stay within just one province.12. 경찰은 조금이라도 관련 정보를 아는 사람이 있다면 즉시 가까운 지역 경찰서에 신고해 달라고 당부 중이야.
The police are urging anyone with any info at all to report it to their local station immediately
