1. 구독자만 무려 4500만 명에 지금까지 누적 조회수 600억 뷰를 찍어버린 캐나다의 전설적인 유튜브 채널 “Super Simple Songs”가 드디어 서부 캐나다에서 첫 라이브 투어를 돈다고 해.
Canada’s legendary YouTube channel Super Simple Songs boasting a massive 45 million subscribers and a whopping 60 billion total views is finally kicking off its first live tour right here in Western Canada
2. 혹시 집에 1살에서 6살 사이 조카나 동생 없으면 처음 들어볼 수도 있는데, 2006년에 일본에서 일하던 캐나다 출신 영어 선생님 두 명이 애들 가르치려고 율동 노래 만들다가 시작된 채널이야.
You’ve probably never heard of it unless you’ve got kids or nieces aged one to six at home but this channel was actually started by two Canadian English teachers in Japan back in 2006 just to teach their students with catchy action songs
3. 기존 동요들은 영어 배울 때 써먹을 만한 단어가 별로 없어서 직접 만들었다나 뭐라나.
They ended up making their own songs because regular nursery rhymes didn't really have any useful vocabulary for learning English.
4. 완전 폼 미쳤지. 이번 라이브 투어 이름은 “Caitie’s Super Simple Songs Surprise Party”인데, 3월 17일 뉴웨스트민스터에 있는 매시 극장(Massey Theatre)에서 화려하게 막을 올린다고 해.
They’re absolutely killing it. The live tour, dubbed “Caitie’s Super Simple Songs Surprise Party,” is set to kick off in style at New Westminster’s Massey Theatre on March 17.
5. 진행자인 케이틀린(Caitlin)이 말하길, 이 채널에 나오는 캐릭터 세계관이 거의 마블 시네마틱 유니버스(MCU, 마블의 슈퍼히어로들이 공유하는 세계관) 급으로 촘촘하게 연결되어 있대.
Caitlin the host says that the character universe in this channel is basically as interconnected as the MCU
6. 이번 콘서트는 애들의 “인생 첫 콘서트” 컨셉이라서 귀 찢어지는 빵빵한 사운드나 번쩍거리는 레이저 조명 같은 건 싹 다 뺐어.
Since this show is geared toward the kids’ first-ever concert experience, we ditched the ear-splitting volume and flashy lasers.
7. 인형 탈 쓴 알바생 대신에 무대 스크린에 디지털 캐릭터들을 띄워서 실시간으로 관객들이랑 티키타카(합이 잘 맞아 핑퐁처럼 대화를 주고받는 모습) 하도록 기술을 갈아 넣었대.
Instead of using part-timers in mascot suits, they’ve poured high-tech magic into letting digital characters vibe with the crowd in real-time.
8. 공연은 1부 40분 하고 중간 휴식 가진 다음에 짧게 2부로 마무리된다고 하니까, 애들 집중력 떨어지기 전에 치고 빠지는 전략도 아주 훌륭해.
The show’s got a 40-minute first act followed by an intermission and a short second half making it a genius strategy to hit and run before the kids totally lose focus