1. 토요일 밤 10시쯤 알렉스 프레이저 다리(캐나다 BC주 리치먼드와 델타를 연결하는 주요 다리) 북쪽 방향 구간에서 오토바이와 대형 세미트럭이 부딪히는 안타까운 사고가 발생했어.
A motorcycle and a big semi-truck collided in a tragic accident on the northbound Alex Fraser Bridge around 10 PM Saturday
2. 이 사고로 31살 오토바이 운전자가 현장에서 숨을 거뒀다고 해.
I heard a 31-year-old rider passed away right at the scene of the crash
3. 델타 경찰이 신고를 받고 바로 출동해서 현장을 수습했어.
Delta cops got the call and zipped right over to secure the scene
4. 현재 정확한 사고 원인을 조사 중인데, 경찰은 음주 운전이나 과속이 원인일 가능성도 열어두고 수사하고 있어.
They’re still digging into what exactly caused the crash, and the cops aren’t ruling out booze or speeding just yet.
5. 사고 당일 밤에는 다리 북쪽 방향 차선이 전면 통제됐었는데, 지금은 다행히 통행이 재개된 상태야.
All northbound lanes on the bridge were totally shut down that night, but luckily, they’re back up and running now.
6. 경찰은 밤 9시 45분에서 10시 15분 사이에 알렉스 프레이저 다리를 지나가면서 찍힌 블랙박스 영상이 있거나, 관련 정보를 아는 사람들의 제보를 기다리고 있어.
Cops are looking for anyone with dashcam footage or info from the Alex Fraser Bridge between 9:45 and 10:15 PM
7. 혹시라도 그 시간대에 주변을 지나갔던 사람들은 델타 경찰서로 연락해 주길 바라.
If you happened to be passing through the area at that time, please reach out to the Delta Police.
8. 고인의 명복을 빌며 다들 항상 안전 운전하자.
Rest in peace to the victim, and let's all stay safe behind the wheel.