1. 밴쿠버 시에서 2025년 공무원 연봉이랑 퇴직금 자료를 싹 다 공개했어.
The City of Vancouver just dropped all the deets on salaries and severance pay for city workers in 20252. 보니까 켄 심 시장님은 작년에 21만 달러(약 2억 원) 정도 챙기셨고, 시의원들은 10만에서 12만 달러 사이로 받았네.
Turns out Mayor Ken Sim pocketed around 210,000 dollars last year, while city councillors hauled in between 100k and 120k.3. 전임 시장 때보다 18프로나 올랐대.
The pay has shot up 18 percent compared to the previous mayor’s era4. 근데 진짜 찐은 고위직 공무원들이야.
But the high-ranking officials are the real heavy hitters.5. 도니 반 다이크 시 매니저(시장 다음으로 시 행정을 총괄하는 최고위직)는 연봉이 무려 45만 달러(약 4억 5천만 원)나 돼.
City Manager Donnie van Dyk, the top dog in charge of city administration after the mayor, rakes in a whopping $450,000 a year.6. 경찰서장 빼고 시청 원탑이지.
Apart from the police chief, he is the top dog at City Hall.7. 그 밑에 부시장들이나 재무 책임자, 소방서장 같은 간부들도 기본 26만에서 37만 달러씩은 가뿐히 땡기고 있어.
Top brass like deputy city managers and financial officers or fire chiefs are easily pulling in 260 to 370k8. 경찰쪽은 스케일이 더 커.
The police department is playing in a whole different league, scale-wise.9. 전직 경찰서장 아담 팔머는 은퇴하기 전에 2025년 연봉으로 무려 52만 달러(약 5억 원)를 찍었어.
Former police chief Adam Palmer raked in a staggering $520,000 salary for 2025 before calling it quits10. 새로 온 서장도 45만 달러고, 부서장들도 다들 30만 달러 안팎으로 달달하게 챙겨갔지.
The new chief is pulling in 450k, while the deputies are all pocketing around 300 grand a piece.11. 어이없는 건 작년에 시청에서 무려 79명이나 퇴직금(Severance, 해고나 퇴직 시 지급하는 수당) 주면서 내보냈다는 거야.
What’s absolutely nuts is that city hall let go of as many as 79 people with severance pay last year.12. 재산세 동결하려고 예산 쥐어짜다 보니 자의 반 타의 반으로 엄청 잘려나갔어.
They’re squeezing the budget to freeze property taxes, and a ton of people got the boot, willing or not.13. 지난 3년 치 퇴직자 합친 것보다 두 배나 많은 숫자에다 비노조원 34명한테만 퇴직금으로 200만 달러를 뿌렸다고 하니까, 진짜 우리 피 같은 세금 살살 녹는 소리가 들린다.
That’s double the departures of the last three years combined, and with 2 million bucks in severance blown on just 34 non-union staff, I can literally hear our hard-earned tax dollars going down the drain.
