1. 2026년 밴쿠버 선런(Vancouver Sun Run) 마라톤 대회가 4월 19일 일요일에 완전 화려하게 열렸어.
The 2026 Vancouver Sun Run went off in total style this Sunday, April 19th2. 이번에 무려 5만 7천 명이 넘게 참가해서 2009년 이후로 역대 두 번째로 인파 꽉꽉 들어찬 레전드 대회였지 뭐야.
Over fifty-seven thousand people showed up making it the second-largest crowd since 2009, and honestly, it was an absolute legend3. 다들 웨스트엔드에서 출발해서 잉글리시 베이 바닷가 뷰 보면서 뛰다가 폴스 크릭을 지나 BC 플레이스 경기장까지 달렸어.
Everyone started off at the West End ran along scenic English Bay and pushed through False Creek to reach the finish line at BC Place4. 남자 1등은 저스틴 켄트인데 28분 40초 만에 들어왔고, 여자 1등은 알버타에서 온 마케나 피츠제럴드가 32분 24초로 끊었어.
Justin Kent snagged the men’s title in 28:40 while Makenna Fitzgerald from Alberta crushed the women’s side in 32:245. 진짜 다들 발에 부스터라도 달았나 봐.
It seriously looks like everyone’s got rockets strapped to their feet.6. 숨쉬기 운동만 하는 나로서는 10km를 저 속도로 뛴다는 게 상상도 안 가는 스피드지.
For a professional breather like me, running 10k at that pace is absolutely insane.7. 달리기만 한 게 아니라 완전 축제 그 자체였어.
It wasn't just about the run it was a straight-up festival8. 길거리 곳곳에서 로컬 밴드들이 라이브 음악 빵빵하게 연주하면서 텐션 팍팍 띄워줬고, 달리기 끝나고 나서는 BC 플레이스에 다 같이 모여서 간식도 먹고 파티도 제대로 즐겼대.
Local bands were jamming out all over the streets to keep energy high and everyone hit up BC Place for some snacks and a legit party.9. 물론 대회 규모가 어마어마하다 보니 도로 통제도 빡세게 들어갔어.
Since the event was so massive, they had to lock down the roads pretty hard.10. 차 끌고 나온 사람들은 길 막혀서 강제 드라이브 꽤나 했겠지만, 다행히 트랜스링크(밴쿠버 대중교통)에서 새벽부터 스카이트레인이랑 버스 배차 쫙쫙 늘려줘서 뚜벅이 참가자들은 쾌적하게 다녔지.
Drivers were stuck in major gridlock for quite a while, but luckily TransLink ramped up transit services from dawn, so the car-free crowd had a totally smooth ride.11. 심지어 자전거 타고 온 사람들을 위해 자전거 발레파킹(대신 주차해 주는 서비스)까지 해줬다니까 센스 폼 미쳤지?
They even hooked people up with a bike valet service which is honestly next-level thoughtful don't you think?12. 이번에 현장에서 직관 못해서 아쉬우면 온라인 라이브 스트리밍 다시보기로 구경해 봐.
If you’re bummed you missed the action in person, check out the live stream replay online.13. 달리는 사람들 보니까 왠지 뛸 수 있을 것 같은 근자감(근거 없는 자신감)이 솟아오르네.
Watching all these runners is giving me some major delusional confidence right now14. 내년에는 우리도 체력 키워서 10km 완주 가보자고.
Let’s build up some stamina and crush that 10k next year
