1. 금요일 밤에 애버츠포드(Abbotsford)에 있는 피어던빌 노숙자 캠프에서 화재가 발생해서 한 명이 숨지고 다른 한 명이 체포됐어.
One person died and another’s in custody following a fire at the Purdonville homeless camp in Abbotsford on Friday night
2. 저녁 6시가 조금 넘은 시간에 애버츠포드 경찰이랑 소방관들이 캠프에 출동해서 나무로 된 임시 건물에 난 불을 껐는데, 사우스 프레이저 웨이 31500 블록에 있는 그 건물 안에서 남성 한 명이 숨진 채 발견됐대.
Just past 6 PM, Abbotsford cops and firefighters hit the scene to put out a fire in a makeshift wooden building at the 31500-block of South Fraser Way where they found a man dead inside that building
3. 경찰은 이번 사건이 묻지마 범죄가 아니라 특정인을 노린 계획적인 살인 사건이라고 밝혔어.
Police confirmed that this wasn’t just a random act of violence, but a targeted hit.
4. 현재 이 사건은 IHIT(통합살인수사팀)가 넘겨받아서 수사를 진행하고 있다고 해.
Word is IHIT has taken over the case and is leading the investigation right now
5. 혹시라도 관련해서 아는 게 있는 사람은 1-877-551-4448로 제보해 달라고 하네.
If you happen to know anything about this just reach out to 1-877-551-4448