1. BC주에 사는 한 아버지가 부모들에게 정말 충격적이고 조심해야 할 경고를 남겼어.
A BC dad dropped a seriously chilling warning for other parents to stay on high alert
2. 온라인 극단주의 네트워크인 ‘764’라는 그룹에 대한 이야기인데, 이 분의 15살 딸 페넬로페가 이 그룹에게 그루밍(Grooming: 가해자가 피해자와 친분을 쌓아 심리적으로 지배한 뒤 착취하는 범죄 수법)을 당해서 결국 스스로 목숨을 끊는 비극적인 일이 있었거든.
This is all about an online extremist group called 764, where a 15-year-old named Penelope was groomed and tragically took her own life
3. 페넬로페는 원래 예술도 좋아하고 마인크래프트나 로블록스 같은 게임에서 디지털 세상을 만드는 걸 좋아하는 평범하고 창의적인 아이였대.
Penelope was just your average creative kid who loved art and building digital worlds in games like Minecraft and Roblox.
4. 그런데 어느 순간부터 학교 성적도 떨어지고 자기 다리에 상처를 내는 등 자해를 시작했다는 거야.
But then out of nowhere, her grades started slipping and she began self-harming, like cutting her own legs.
5. 나중에 알고 보니 로블록스나 디스코드 같은 애들이 많이 쓰는 플랫폼을 통해 764 그룹 사람들에게 조종당하고 있었어.
It turns out she was being manipulated by the 764 group through platforms kids use all the time, like Roblox and Discord
6. 이 764라는 집단은 아이들에게 자해를 강요하거나, 심지어 집에서 기르는 반려동물을 학대하도록 조종하기까지 한대.
The 764 group actually forces kids to self-harm and even manipulates them into hurting their pets at home.
7. 페넬로페도 몸에 ‘764’라는 숫자를 새기거나 피로 글씨를 쓰는 등 끔찍한 일들을 강요받았어.
Penelope was coerced into doing messed-up things like carving 764 into her skin and even writing with her own blood
8. 결국 아이는 16살 생일을 앞둔 2025년 2월에 안타깝게 세상을 떠났지.
The poor girl tragically passed away in February 2025, right before her sweet 16th birthday
9. 현재 캐나다 연방경찰(RCMP)과 미국 당국도 이 악질적인 집단을 주시하고 있고, 퀘벡에서는 청소년들을 모집하려던 20대 남성이 테러 혐의로 기소되기도 했어.
Right now, the RCMP and U.S. authorities are keeping a close eye on this nasty group, and a guy in his 20s from Quebec was actually slapped with terrorism charges for trying to recruit teens.
10. 경찰은 부모들에게 아이들이 부모가 확인할 수 없는 암호화된 메신저(디스코드, 텔레그램 등)를 쓰는지, 반려동물이 갑자기 다치지는 않는지, 아이 몸에 원인 모를 상처나 붕대가 늘어나지 않는지 꼭 유심히 지켜보라고 당부하고 있어.
The police are urging parents to keep a super close eye on their kids for things like encrypted apps, sudden pet injuries, or any unexplained wounds and bandages.
11. 온라인에 접속하는 아이가 있다면 정말 남 일 같지 않은 무서운 이야기니까, 우리 모두 주변 아이들이 어떤 환경에 노출되어 있는지 꼭 관심을 가져야 할 것 같아.
If you’ve got kids going online, this hits way too close to home, so we’ve gotta keep a sharp eye on what kind of stuff they’re getting into.