1. 써리(캐나다 BC주 도시)에서 활동하던 마약 밀수꾼 오핀더 시안이라는 38살 아저씨가 미국에서 징역 6년 6개월을 선고받았어.
This 38-year-old drug runner from Surrey named Ophinder Sian just got handed a six-and-a-half-year prison sentence down south
2. 브라더스 키퍼스(캐나다 갱단)랑 엮여있던 사람인데, 알고 보니 전 세계를 무대로 메스암페타민(필로폰)을 밀수하던 스케일이 남다른 빌런이었지.
He was running with the Brothers Keepers, but turns out he was a global-scale villain pushing meth all over the world.
3. 원래 최소 10년은 푹 썩어야 하는 중범죄인데, 작년 11월에 자기 죄를 쿨하게 인정하는 조건으로 형량을 좀 깎은 모양이야.
He was supposed to rot in prison for at least ten years, but it looks like he got a lighter sentence by coming clean last November.
4. 이 아저씨가 어떻게 잡혔냐면 스토리가 아주 영화 같아.
The story of how this dude got busted is straight out of a movie
5. 캘리포니아 롱비치에서 호주 시드니로 물건을 보내려고 운반책을 섭외했거든.
He lined up a runner to ship the goods from Long Beach to Sydney
6. 근데 철석같이 믿었던 그 운반책이 알고 보니 미국 마약단속국(DEA)이 심어놓은 프락치(비밀 정보원)였던 거지.
But it turns out the courier he totally trusted was actually a DEA plant all along.
7. 한마디로 제대로 낚인 거야.
Long story short, he fell for it hook, line, and sinker.
8. 2023년 여름에만 무려 220킬로그램이 넘는 약을 호주로 빼돌리려고 했대.
Just in the summer of 2023, he tried to smuggle more than 220 kilos of drugs into Australia.
9. 호주가 유독 단가가 비싸서 1킬로에 2억 원이나 하니까 돈 냄새를 기가 막히게 맡은 거지.
Since Australia pays a crazy premium of 200,000 dollars a kilo, he really followed the scent of the money.
10. 이 형님 과거 이력도 꽤나 화려해.
This dude has got quite a colorful past
11. 예전부터 비씨(BC)주 동네 갱단들이랑 어울려 다니면서 총격전에서도 살아남은 생존력 갑이야.
He’s been rolling with local BC gangs for ages and somehow survived shootouts— the guy is a straight-up survivor.
12. 자기가 아일랜드 범죄 조직이나 이탈리아 마피아, 멕시코 카르텔이랑도 일했다고 입을 털었대.
He was boasting about how he’d worked with the Irish mob, Italian Mafia, and even Mexican cartels.
13. 결국 튀르키예 쪽 마약 조직에 위장 잠입해 있던 미국 요원한테 덜미가 잡히면서 교도소로 직행하게 된 거지.
He finally got nabbed by an undercover US agent embedded in a Turkish cartel and went straight to the joint for his crimes.
14. 역시 꼬리가 길면 결국 밟히게 되어 있어.
If you keep pushing your luck you’re bound to get caught eventually