1. 4년 동안 요리조리 도망다니던 BC주 출신 범죄자가 드디어 멕시코 칸쿤에서 덜미를 잡혔어.
A BC criminal on the run for four years was finally busted in Cancun, Mexico
2. 울프팩(캐나다 서부의 악명 높은 범죄 조직 연합) 소속인 28살 데니스 이브지쿠라는 놈인데, RCMP(캐나다 왕립 기마경찰대)가 멕시코 경찰에 귀띔을 해줘서 해변에서 푹 쉬다가 그대로 철창행이 된 거지.
This 28-year-old Dennis Evziku from the Wolfpack got thrown straight behind bars while chilling on the beach after the RCMP tipped off Mexican police
3. 이 녀석은 헬스 엔젤스(세계적인 대형 모터사이클 갱단) 소속인 매형 데미언 라이언이랑 같이 아주 크게 물을 흐리고 다녔어.
This dude raised absolute hell along with his brother-in-law, Damien Ryan, who is in the Hells Angels.
4. 2022년에 마니토바주에서 시작된 대규모 마약 수사 “프로젝트 다이버전트”에서 딱 걸린 22명 중 한 명이었거든.
He was one of twenty-two people nabbed in Project Divergent, a massive drug bust launched in Manitoba back in 2022.
5. 그동안 인터폴 적색수배까지 내려져서 현상수배 포스터가 동네방네 붙어있었지.
Meanwhile, he was even put on an Interpol Red Notice, so his wanted posters were plastered all over the place.
6. 경찰이 털어본 결과가 어마무시한데, 코카인 110kg(약 110억 원), 필로폰 41kg(약 80억 원), 그리고 펜타닐 3kg(무려 500억 원치)에다가 권총이랑 소총까지 줄줄이 쏟아져 나왔어.
What the police uncovered was absolutely insane: they seized 110 kilograms of cocaine worth about 11 million Canadian dollars, 41 kilograms of meth worth around 8 million Canadian dollars, and 3 kilograms of fentanyl worth a whopping 50 million Canadian dollars, along with a stash of handguns and rifles.
7. 완전 영화가 따로 없지?
It's like something straight out of a movie, isn't it?
8. 멕시코 해군이랑 검찰이 합동 작전으로 덮쳐서 잡았는데, 눈에 까만 줄을 긋고 멕시코 요원들 사이에 껴서 찍힌 인증샷까지 공개됐더라.
The Mexican Navy and prosecutors nabbed him in a joint raid, and they even released a proof photo of him flanked by Mexican agents with his eyes blacked out.
9. 칸쿤에서도 헬스 엔젤스랑 계속 연락하면서 지냈다니 간도 참 크지.
He has some serious balls keeping in touch with the Hells Angels even while hiding out in Cancun
10. 매형인 라이언은 이미 작년 12월에 유죄 판결을 받고 미국이랑 온타리오주에서도 재판을 기다리는 중이야.
His brother-in-law Ryan already got convicted last December, and he is still waiting to face trial in the US and Ontario
11. 데니스 이브지쿠도 매형이 밴쿠버를 비운 사이에 마약 공급책 역할을 톡톡히 했다고 하니, 이제 남은 건 죗값을 치르는 것뿐이겠네.
Since Denis Ibziku held down the fort as a drug supplier while his brother-in-law was out of Vancouver, all that's left now is to face the music.
12. 마약왕 흉내 내다가 칸쿤 휴가지에서 바로 감방으로 직행한 셈이지.
He went straight from a Cancún vacation to a jail cell after trying to act like a drug kingpin