1. SFU (사이먼 프레이저 대학교) 의대가 무려 4천만 달러 (약 400억 원)라는 학교 역사상 최고 금액의 후원금을 받았어.
SFU's medical school scored a whopping forty million dollar donation, the largest in the university's history.
2. 기부의 주인공은 네이처스 패스 (유기농 식품 브랜드) 창업자인 스티븐스 가족인데, 폼 미친 유기농계의 큰손들이지.
The donors are the Stephens family, founders of Nature's Path, who are absolute heavyweights in the organic food industry.
3. 거액의 돈을 쾌척한 이유가 심금을 울리는데, 본인들이 살면서 크게 아파보니까 환자를 고치는 의사들을 키워내는 게 인간이 할 수 있는 가장 고귀한 일이라는 걸 뼛속깊이 깨달았다는 거야.
The reason they dropped this massive fortune is super touching because after going through some serious health scares themselves, they realized to their core that raising doctors who heal patients is the most noble thing humans can do.
4. 진짜 마인드부터 갓물주 그 자체지.
They are the absolute definition of class from the inside out
5. 이 어마어마한 기부금 덕분에 학교 이름도 아예 ‘SFU 스티븐스 패밀리 의대’로 간판을 확 바꿔 달 예정이래.
Thanks to this insane donation, they're set to completely rebrand the school as the SFU Stevens Family Medical School.
6. 서부 캐나다 지역에서 거의 60년 만에 처음으로 생기는 완전 쌩신상 의대라서, BC주 (브리티시컬럼비아주) 수상인 데이비드 이비까지 등판해서 써리 (BC주의 도시 이름)가 혁신적인 의료의 중심지가 될 거라고 입에 침이 마르도록 칭찬했지.
Since it’s the first brand-new medical school in Western Canada in nearly sixty years, even BC Premier David Eby stepped up to praise it to the skies, saying Surrey will become a hub for innovative healthcare.
7. 당장 올해 2026년 8월부터 48명의 첫 신입생들이 입학해서 수업을 듣기 시작하고, 2035년까지는 120명으로 정원을 슬금슬금 늘려간대.
Starting this August 2026, the first 48 students will start classes and hit the books, and they'll gradually bump up enrollment to 120 students by 2035.
8. 앞으로 도심은 물론이고 병원 가기 힘든 시골이나 원주민 마을까지 가리지 않고 든든하게 책임질 찐 의사 선생님들이 여기서 마구마구 쏟아져 나올 각이야.
This place is totally set to churn out real-deal doctors who will hold down the fort for everyone from urban centers to remote towns and Indigenous communities where healthcare is hard to reach
9. 게다가 이 가족은 예전부터 장학금이나 식량 안보 프로그램 같은 데도 꾸준히 후원해 왔다는데, 돈 많은 부자가 이렇게 멋지게 갓생 플렉스하는 거 보니까 인류애가 다시 낭낭하게 충전되는 기분이지.
Plus, this family has been backing scholarships and food security programs for ages, and seeing rich folks flexing their wealth like this really restores my faith in humanity.
10. 나도 로또 맞으면 저런 킹갓제너럴한 기부 한번 시원하게 해보고 싶다.
I'd love to make a massive donation like that if I ever hit the lottery